| Nicolas Antoine Boulanger - 1794 - 400 sayfa
...Éous vous avons annoncé , qu'il soitana» thême. Je vous l'ai dit , et je vous -le dis encore , » si quelqu'un vous annonce un évangile différent de « celui que vous avez reçu , qu'il soit anathême (i) ». Ce langage pourvoit bien paroître insolent , présomptueux et même' impie , à... | |
| 1816 - 592 sayfa
...vous avons annoncé, qu'il soit anathème. Q. Je vous l'ai dit, et je vous le dis encore une fois : Si quelqu'un vous annonce un évangile différent...de celui que vous avez reçu, qu'il soit anathème. 10. Car enfin est-ce des hommes, ou de Dieu, que je désire maintenant d'être approuvé? ou ai -je... | |
| 1823 - 430 sayfa
...vo.us avons annoncé, qu'il soit anathème. 9 Je vous l'ai dit, et je vous le dis encore une fois : S: quelqu'un vous annonce un évangile différent de celui que vous avez reçu, qu'il soit anathème. 10 Car enfin est-ce des hommes, ou de Dieu, que je recherche maintenant d'être approuvé ? oit ai... | |
| 1838 - 676 sayfa
...celui que nous vous avons annoncé, qu'il soit anathème. 9. Comme nous vous l'avons dit, ainsi je le répète : Si quelqu'un vous annonce un Évangile...différent de celui que vous avez reçu, qu'il soit anatbème. 10. Car enfin est-ce des hommes, ou de Dieu , queje désire maintenant être approuvé?... | |
| 1841 - 496 sayfa
...ana» thème. — Comme nous vous l'avons dit, ainsi je vous le dis de » nouveau : si quelqu'un fous annonce un évangile différent de » celui que vous avez reçu, qu'il soit anathème '. » STI oBrio -ra^Êtoi; [ASTan'ôecOE «XTTO TOÛ xaXé'ffavTOi; ôfAa; £v £<xpm Xpiuroti, elç... | |
| 1843 - 474 sayfa
...vous avons annoncé , qu'il soit anathème. 9. Je vous l'ai dit , et je vous le dis encore une fois : Si quelqu'un vous annonce un évangile différent...de celui que vous avez reçu, qu'il soit anathème. 10. Car enfin est-ce des hommes, ou de Dieu, que je recherche maintenant d'être approuvé ? ou ai-je... | |
| Roisselet de Sauchlières - 1844 - 604 sayfa
...s'éloigner de nos sentiments, ont été chassés de l'Église, suivant le commandement de saint Paul : Si quelqu'un vous annonce un Évangile différent de celui que vous avez reçu , qu'il toit anathème, quand il vous dirait qu'il est un ange descendu du ciel (1). Bien davantage : Si quelqu'un... | |
| Alexandre Ceśar Crottet - 1846 - 542 sayfa
...qu'il avait osé répéter dernièrement du haut de sa chaire de Meaux , ces paroles de l'Apôtre : « Si quelqu'un vous annonce un Évangile différent de celui que vous avez reçu, qu'il soit anathême 3. » Il n'en fallait pas davantage pour le perdre. Il vit avec effroi l'orage s'avancer... | |
| Joseph Marie Quérard - 1850 - 632 sayfa
...vous avons annoncé, qu'il soit anathème. Je vous l'ai dit, et je vous le redis encore une fois : si quelqu'un vous annonce un évangile différent de celui que vous avez reçu, qu'il soit anathème ». (Calâtes, ch. I, v. 7, 8 et 9.) L'abbé ANDRÉ, chanoine, dans « le Pays », 17 déc. 1850. XXVI.... | |
| 1851 - 498 sayfa
...publicanus. Mathieu , XVHI» 1". « — Comme je vous l'ai dit; ainsi, je vous le dis de nouveau : Si » quelqu'un vous annonce un évangile différent de celui que vous » avez reçu, qu'il soit analhème t . » » Telle est la règle posée par saint Paul ; lui-même ravi au ciel, y avait reçu... | |
| |