 | 1844 - 768 sayfa
...milieu d'une grande pierre dépourvue de tout ornement , on trouve ces deux vers : Quisquis odes , qui morte cades , Sta. respice , plora ; Sum quod eris , modicum cineris , pro me prccor , ora. Nous ne nous arrêterons pas à admirer le mérite poétique de ces deux vers ; on remarquera... | |
 | Société archéologique de Namur - 1889 - 656 sayfa
...tumulum cooperlum caligine. Quid jam? Audi, testa, cui non parcet Parca. Quisquis ades, qui morte codes, sta, respice, plora. Sum quod eris, modicum cineris. Pro me, precor, ora. Obiit 16junii 1650. Messire PIERRE DE CORTIL, chevalier, nommé conseiller au Conseil provincial de... | |
 | Société archéologique du Finistère - 1876 - 420 sayfa
...pierre tumulaire, aujourd'hui brisée, portait l'inscription suivante : Quis quis ades, sic morte codes, sta, respice, plora ; Sum quod eris, modicum cineris ; pro me, precor, ora ; Yermtbus hic, sic transit gloria mundi, Et velut hic ponor, ponetur omnis honor. 3° La tombe en... | |
 | Ferdinand baron de Guilhermy - 1877 - 810 sayfa
...XX1III. Signé 1. Cheuillard & Insinué au Chlët de paris le 2.1'. Mars audfan. • Quisquis ades, qui morte cades , sta, respice, plora. Sum quod eris modicum cineris , pro me ,-prcecor, ora. Pierre. — Long. i™,c>7; larg. om,83. Dalle encadrée d'un filet, fixée à la muraille... | |
 | Henri Jadart - 1906 - 46 sayfa
...du sentiment du néant des grandeurs humaines ; c'est un texte souvent reproduit : Quisquis ades • tu morte cades • Sta • respice • plora Sum quod eris • modicum cineris • Pro me precor ora.{l> Les inscriptions portières ou sentences morales au-dessus des portes, appellent non moins... | |
 | Académie de Vaucluse - 1909 - 442 sayfa
...très bien représenté, sans barbe. Et on lit en gothique c ces deux vers latins : « Quisquis ades, tu morte cades : sta, respice, plora ; « Sum quod eris, modicum cineris, pro me, prœcor, ora. » Comme on le voit, pas la moindre allusion au retable. Mais voici qu'un autre critique... | |
 | Frederick Parkes Weber - 1918 - 850 sayfa
...representation of a corpse in a coffin is accompanied by the following inscriptions : — " Quisquis ades, tu morte cades, sta, respice, plora. Sum quod eris, modicum cineris, pro me, precor, ora." " Fay maintenant ce que tu voudras Avoir fait quand tu mourras." " Je fus mis en ce lieu 1'an 1526."... | |
 | Société d'archéologie lorraine et du Musée historique lorrain, Societe d'archeologie lorraine et du Musee historique lorrain - 1888 - 510 sayfa
...tkeologiœ professer ac hereticse pravitatis inquisitor qui obiit anno Domini MDLXXI. Quisquis ades, qui morte cades, sta, respice, plora. Sum quod eris, modicum cineris, pro me precor, ora. Respice sensum. Il ya une épitaphe d'un autre ésêque, dit le Père Benoît Picart, qui pourrait... | |
| |
QUI MORTE CADES, STA, RESPICE, PLORA. SUM QUOD ERIS, MODICUM CINERIS, PRO ME, PRECOR, ORA. 