 | 1701 - 478 sayfa
..., ti4e.j\ le lieu du * Calvaire, jj/ 34. ils lui donne- J«a».i). rcnt à boire du vin me- i-, lé de fiel : mais en ayant goûté, il ne voulut point en boire. fe 3j. Après qu'ils K AZwr. l'eurent crucifié , ils ij.i^.. partagèrent entr'eur LUCf fes vêtemcns... | |
 | 1716 - 738 sayfa
...lieu nommé Golgotha , c'eil à dire , le lieu du Calvaire , ils Iny donnèrent à boire du vin mcflé de fiel : mais en ayant goûté , il ne . voulut point en boire. Après qu'ils l'eurent crucifie , ils partagèrent entre - eux fes hnbits, les jetunt au fort ; arin que cette parole du prophète... | |
 | 1753 - 700 sayfa
...avec lui pour être fuppliciés. Ils le menèrent donc au lieu appelle Golgotha ,, c'eft-à-dire , le lieu du Calvaire. Ils lui donnèrent à boire du vin mêlé avec de la myrrhe & du fiel : mais en ayant goûté , il ne voulut pas en boire. Il étoit alors la... | |
 | Joseph Grisel - 1767 - 488 sayfa
...Et étant arrivés au lieu appellé Golgotha , c'eftà-dire, le lieu du Calvaire, ils lui donnêrent à boire du vin mêlé de fiel : mais en ayant goûté...point en boire. Après qu'ils l'eurent crucifié , ils partagêrent entr'eux Tes vêtemens , les jettant au fort , afin que cette parole du Prophète fût... | |
 | 1783 - 516 sayfa
...vinum bibere myrrhatum cum feile mißum ; & cùm gußajjet л лаErat autem hora tenia : & à-dire , le lieu du Calvaire : ils lui donnèrent à boire du vin mêlé avec de la myrrhe & du fiel ; mais en ayant goûté , il n'en voulut pas boire. Il étoit la troifieme... | |
 | Aymé (chanoine d'Arras) - 1807 - 510 sayfa
...selon St. Matthieu , chap. 27, y. 34, on lit ces paroles: Ils lui donnèrent à boire (à JesusChrist) du vin mêlé de fiel; mais en ayant goûté , il ne voulut point en boire. Et au chap. 19 de Saint Jean, y. 28 : «Après » cela Jesus voyant que tout était accom» pli , afin... | |
 | Catholic Church - 1813 - 562 sayfa
...contraignirent de porter la croix de Jésus. Et étant arrivés au lieu appelle Golgotha , c'est-à-dire , le lieu du Calvaire, ils lui donnèrent à boire du vin mêlé de fiel 5 mais en ayant goûté , il n'en voulut point boire. Après qu'ils l'eurent crucifié, ils partagèrent... | |
 | Jean-Baptiste L'Ecuy - 1822 - 434 sayfa
...arrivés au lieu appelé Golgotha , c'està-dire, le lieu du Calvaire, ils lui donnèrent à boire du via mêlé de fiel; mais, en ayant goûté, il ne voulut...Après qu'ils l'eurent crucifié, ils partagèrent entre eux ses vêtemens, les jetant au sort, afin que cette parole du pro phète fût accomplie : Ils... | |
 | Catholic Church - 1830 - 622 sayfa
...contraignirent de porter" la Croix de Jésus. Et étanl arrivés au lieu appelé Go/gotha, c'est-à-dire, le lieu du Calvaire , ils lui donnèrent à boire du vin mêlé avec du fol : mais enayant go-ùté, il ne voulut point en boire. Après qu'ils l'eurent crucifié... | |
 | 1836 - 376 sayfa
...croix de Jésus. 55. Et ils arrivèrent au lieu appelé Golgotha, qui est le lieu du Calvaire. 54. Là, ils lui donnèrent à boire du vin ,,, mêlé de fiel; mais en ayant goûté, il n'en voulut point boire. 53. Après qu'ils l'eurent crucifié, ils partagèrent ses vêtements, les... | |
| |
Ils lui donnèrent à boire du vin, mêlé de fiel ; mais, en ayant goûté, il ne voulut point en boire. 
