 | 1690 - 502 sayfa
...Hominis, &• biberitis ejus Sanguinemt non habebitis vitam in vobis. Joan. 6. "ty 54. JESUS leur dit : Je vous le dis & je vous en aflure : Si vous ne mangez la Chair du Fils de l'Homme, & ne buvez fon Sang, vous n'aurez point la vie en vous. ' A PARIS; Chez ANDRÉ PRALARD , Libraire, rue S. Jacques... | |
 | Jeanne Marie Bouvières de la Motte Guyon - 1713 - 394 sayfa
...doctrinclorfqu'ildîtfipolitivement: (£) Ma chair eft vraiment mande , (jj5 mon fang ejl -vraiment breuvage : & , Si vous ne mangez la chair du fils de l'homme & ne beuvez fon faag , vous n'aurez. point la vie en vous. Si ce n'eftpas le vrai Corps de Jefus Chrift... | |
 | 1716 - 706 sayfa
...temps-là ; îefus -L. dit aux Juifs : En veriT J. MORTS. clxxxvij té, en vérité je vous le dis ; fi vous ne mangez la chair du Fils de l'homme, & ne buvez fon fang , vous n'aurez point la vie en vous. Celuy qui mange ma chair & boit mon fang , a la vie éternelle : & je le reffufciteray au dernier jour.... | |
 | 1716 - 744 sayfa
...H,> '•••"! EN ce ternes-là ; lefu» dit aux }uifs ;En vérité, en vérité je vous ledis.; fi vous ne mangez la chair du Fils- de l'homme , & ne buvez fon &ng , vou» n'iurea. p&int la vie ère vous. Celuy qui mange ma chair & boit mon-fang , a la vie éternelle... | |
 | Simon Michel Treuvé - 1719 - 432 sayfa
...• le dis y fi vous ne mangez, la Chair du Fils de P Homme , & ne beuvez. fou Sangt vous ri aurez, point la •vie en vous : Celui qui mange ma Chair & boit mon Sangt demeure en moi & mol en lui : Comme mon Père qui efl vivant , m'a envoyé , & que je vis par... | |
 | Duguet (M. l'abbé, Jacques Joseph) - 1733 - 442 sayfa
...[c'eft en cette feule manière que la fuprêmç Vérité peut jurer , en le faifant par ellemême.]" Si vous ne mangez la chair du « Fils de l'homme, & ne beuvez fon « fang,vous n'aurez point k vie en vous*»» 7 . Ce n'eft point ainfi qu'il eût répondu... | |
 | Catholic Church. Diocese of Angers (France) - 1735 - 562 sayfa
...efpece. L'objection que les Huffites tiroient de ces paroles du chap. 6. de Saint Jean , fi vous«ne mangez la chair du Fils de l'homme , & ne buvez fon fang , vous n'aurez point la vie en vous , ni/i nmnducavends (arnem Filii honnnis & biberitis ejus fanguinem , non babebitis vita'ti in vobis... | |
 | Bonaventure Racine - 1749 - 706 sayfa
...qu'il nous dit que c'cft fon fang & non la figure de fon fang. Il avoic die auparavant aux juifs : li vous ne mangez) la chair du fils de l'homme, & ne...buvez fon fang , vous n'aurez point la vie en vous. Ma chair eft véritablement viande & mon fang eft véritablement breuvage. Et ailleurs : celui qui... | |
 | Bonaventure Racine - 1752 - 758 sayfa
...& qu'il nous dit que c'eft fon fang& non la figure de l'on fang. Il avoitdit auparavant aux Juifs : Si vous ne mangez, la chair du Fils de l'homme , &...buvez fon fang , vous n'aurez point la vie en vous. Ma chair eft véritablement viande & mon fang eft véritablement breuvage. Et ailleurs : celui lui... | |
 | Hyacinthe de Montargon - 1757 - 656 sayfa
...autant néceffaire que les deux premiers , puifque fans lui notre amé ne pourroit absolument vivre. Si vous ne mangez la chair du Fils de l'Homme , &...buvez fon fang, vous n'aurez point la vie en vous : Nift manducaveritis carnem Filii Hominis , & biberitis ejtts fanguinem , non habebitis vitam in vobis.... | |
| |
Celui qui mange ma chair et qui boit mon sang a la vie éternelle, et je le ressusciterai au dernier jour; car ma chair est véritablement une nourriture , et mon sang est véritablement un breuvage. 
