 | 1703 - 734 sayfa
...Mais les Difciples cenfuroient ces gens-là. '4 Jefus leur dit : kiflèz aller ces petits enfans , & ne les empêchez pas de venir à moi ; car le royaume du Ciel eft à ceux qui leur reffemblent. IJ Et leur ayant impofe les mains , il partit de là. 16 Après cela,... | |
 | 1812 - 492 sayfa
...disciples les rebutoicnt. il. Jésus leur dit : Laissez ces polit» enfans, et ne 1rs riiui. C!T/, pas de venir à moi ; car le royaume du ciel est pour ceux qui leur ressemblent. 1 5. Et après leur avoir imposé les mains il partit de là. 16. Alors un jeune homme s'approchant... | |
 | 1816 - 592 sayfa
...priât pour eux; et comme ses disciples les repoussoient avec des paroles rudes, i4- Jésus leur dit : Laissez là ces enfants , et ne les empêchez pas...royaume du ciel est pour ceux qui leur ressemblent. 1 5. Et , leur ayant imposé les mains , il partit de là. 16. Alors un jeune homme s'approcha, et... | |
 | J. B. C. Chaud - 1817 - 452 sayfa
...Dieu avec l'innocence d'un enfant, n'y entrera point. Laissez ces petits enfans, disait Jésus-Christ, et ne les empêchez pas de venir à moi; car ,le royaume du ciel est pour ceux qui leur ressemblent. ..... Beatus qui manducabit panem in regno Dei. Lut. CH. ziv, y. l5. Vid. SPIRITUS, IMPIETAS , JUDICIUM... | |
 | Louis Albert Joly de Choin (bp. of Toulon.) - 1819 - 836 sayfa
...mains. Laissez ces enfans en paix , dit alors ce divin Sauveur à ses disciples qui les rebut oient ; ne les empêchez pas de venir à moi : car le royaume du ciel est pour eux et pour ceux qui leur ressemblent. Enfin, si celui qui reçoit un petit enfant au nom de JésusChrist,... | |
 | 1823 - 430 sayfa
...ses disciples la repoussaient avec des paroles rudes, l\ Jésus leur dit : Laissez !ù ces enfans, et ne les empêchez pas de venir à moi: car le royaume du ciel est pour ceux qui leur ressemblent. 15 Et leur ayant imposé les mains, il parlit de là. 16 Alors unjcuns homme s'approcha, et lui dit... | |
 | Sarah Trimmer - 1828 - 120 sayfa
...apportoient. Mais quand 51 Jésus vit cela, il en fut fort indigné, et leur dit: "Laissez ces petits enfans, et ne les empêchez pas de venir à moi ; car le royaume des cieux est pour ceux qui leur ressemblent." Et les ayant pris entre ses bras, il leur imposa les... | |
 | Louis Albert Joly de Choin - 1829 - 510 sayfa
...enfants en pou;, dit alors ce divin Sauveur à ses disciples qui les rebutaient; ne les emftêchei pas de venir à moi : car le royaume du ciel est pour uj.\ DU DÉr. \ :..,c., i eux et pour ceux qui leur ressemblent. Enfin , si celui qui refoit im petit... | |
 | 1836 - 376 sayfa
...imposât les mains, et qu'il priât; et ses disciples les repoussaient. 14. Jésus leur dit : Laissez ces enfants, et ne les empêchez pas de venir à moi...royaume du ciel est pour ceux qui leur ressemblent. 15. Et leur ayant imposé les mains, il partit de là. 16. Et un jeune homme s'approchant, lui dit... | |
 | Louis Augustin Aimé Marquet-Vasselot - 1837 - 806 sayfa
...de petits enfants qu'on lui présentait pour qu'il leur imposât les mains. Jésus leur dit : — « Laissez là ces enfants et ne les « empêchez pas...royaume du ciel « est pour ceux qui leur ressemblent (2). » Ah! s'il apparaissait encore au milieu de nous, permettrait-il qu'ils vinssent à lui ces malheureux... | |
| |
Laissez-la ces enfants, et ne les empêchez pas de venir à moi ; car le royaume du ciel est pour ceux qui leur ressemblent. 
