 | 1816 - 592 sayfa
...cœur a aucun sujet. 26. Mais lorsque le Consolateur, l'Esprit de vérité, qui procède du Père, que je vous enverrai de la part de mon Père , sera venu , il rendra témoignage de moi; 27. et vous en rendrez aussi témoignage , parceque vous êtes dès le avec moi. commencement CHAPITRE... | |
 | Claude François Nonnotte - 1818 - 564 sayfa
...annoncé avec la même clailc dans le même Evangile. Voici comment s'en exprime Jésus-Christ, « Lorsque l'Esprit de vérité , qui procède » du Père, et que je vous enverrai du sein » de mon Père , sera venu , il vous rendra » témoignage de moi. Il vous enseignera » toute... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1820 - 404 sayfa
...Père... «. Mon Père est en moi, et je suis en lui... Lorsque « le Consolateur sera venu , cet esprit de vérité « qui procède du Père, et que je vous enverrai de « la part de mon Père , il rendra témoignage de «moi... C'est lui qui me glorifiera, parce qu'il « prendra de ce qui est... | |
 | Jean Frédéric Nardi - 1821 - 420 sayfa
...jamais où tu es! Amen, XXXVIME. SERMON. LE TÉMOIGNAGE RENDU A JÉSUS-CHRIST. Lorsque le consolateur, que je vous enverrai de la part de mon père, sera venu } savoir l'Esprit de vérité, qui procède de mon père } c'est lui qui rendra témoignage de moi.... | |
 | Jean-Baptiste L'Ecuy - 1822 - 434 sayfa
...Jésus dit à ses disciples : Lorsque le consolateur, cet esprit de vérité qui procède du Père, que je VOUS enverrai de la part de mon père , sera, venu , il rendra té moi • gnnge de moi , et vous en rendiez aussi témoignage, parce que vous êtes dès le commencement... | |
 | 1823 - 430 sayfa
...que la parole qui est écrite dans leur loi soit accomplie : IIs m'ont haï sans aucun sujet. 26 Mais lorsque le Consolateur, l'Esprit de vérité, qui...part de mon Père, sera venu , il rendra témoignage Je moi. i, 27 et vous en rendrez aussi témoignage , parce que vous êtc^ dus le commencement avec... | |
 | Joseph Toussaint Reinaud - 1828 - 524 sayfa
...de confiance est tiré de l'Évangile selon S. Jean ; le voici : « Mais lorsque le paractet, esprit de vérité qui procède du père, et que je vous...mon père, sera venu, il rendra témoignage de moi. » On sait que le mot paraclet, terme par lequel nous entendons le Saint-Esprit, est d'origine grecque... | |
 | Louis Bautain - 1835 - 520 sayfa
...Maître. Il leur avait dit avant de mourir : «Lorsque l'Esprit de vérité qui procède « du Père , que je vous enverrai de la part de mon « Père sera venu , il rendra témoignage de moi , et « vous me rendrez aussi témoignage, parce que vous « avez été avec moi dès le commencement.... | |
 | 1838 - 816 sayfa
...: Qui procède du Père, parce qu'ils renferment l'enseignement du chap. XV, v. 26, de saint Jean : Lorsque le Consolateur, l'Esprit de vérité, qui...enverrai de la part de mon Père, sera venu, il rendra témoignagetfemoi, confirmé par beaucoup d'autres passages des livres saints. Les églises des Gaules... | |
 | 1838 - 830 sayfa
...l'enseignement du chap. XV, v. 2 6, de saint Jean : Lorsque te Consolateur, l'Esprit de vérité, qui prncède du Père, et que je vous enverrai de la part de mon Père, sera venu, il rendra témoignage de moi, confirmé par beauconp d'autres passages des livres saints. Les églises des Gaules adoptèrent cette... | |
| |
Mais lorsque le consolateur sera venu , cet esprit de vérité qui procède du Père, et que je vous enverrai de la part de mon Père, rendra témoignage de moi , et vous en rendrez témoignage parce que vous êtes avec moi dès le commencement. 
