 | Charles François Lhomond - 1806 - 614 sayfa
...termes : « Quelqu'un est-il malade parmi vous j qu'il fasse venir les Prêtres de l'Eglise , et qu'ils -prient sur lui , l'oignant d'huile au 'nom du Seigneur...foi sauvera le malade , et le Seigneur le soulagera ; et s'il est en état de péché, ses péchés lui seront remis. » Par ces paroles , que l'Eglise... | |
 | C. F. L'Homond - 1809 - 560 sayfa
...remittentur ei. Quelqu'un parmi vous est-il malade ? qu'il appelle les Prêtre» de l'Eglise , et qu'ils prient sur lui , l'oignant d'huile au nom du Seigneur , et la prière de la Foi sauvera le malade : le Seigneur le soulagera ; et s'il a commis des péchés , ils lui seront remis. JM. 5. , qui est... | |
 | 1810 - 338 sayfa
...malade ? qu'il appelle les Prêtres de l'église, et qu'ils prient sur lui, l'oignant d'huile au 15 nom du Seigneur. Et la prière de la foi sauvera le malade ; le Seigneur le soulagera ; et s'il a commis 16 des péchés, ils lui seront remis. Confessez vos... | |
 | Madame Leprince de Beaumont (Jeanne-Marie) - 1811 - 630 sayfa
...» qu'un est-il malade? Qu'il appelle les » prêtres de l'Eglise , et qu'ils prient sur » lui , en l'oignant d'huile , au nom du » Seigneur , et la prière de la foi sauvera » le malade ; le Seigneur le soulagera , » et s'il a commis des péchés,. ils lui » seront pardonnés. » Je... | |
 | Louis Albert Joly de Choin (bp. of Toulon.) - 1819 - 908 sayfa
...il, d'entre vous estil malade? qu'il appelle les prêtres de l'Eglise, et qu'ils prient sur lui, en l'oignant d'huile au nom du Seigneur ; et la prière de la foi sauvera le malade , le Seigneur le soulagera ; ef, s'il a commis des péchés , ils lui seront pardonnes ( Epist. Cath.... | |
 | Jean François de Lacroix - 1820 - 664 sayfa
...» vous est malade, dit l'apôtre S. Jacques, qu'il fasse » venir les prêtres de l'Eglise; qu'ils prient sur lui, » l'oignant d'huile , au nom du Seigneur,...» de la foi sauvera le malade; et le Seigneur le sou,) lagera; et, s'il est souillé de quelques péchés, ils •» lui seront remis. » Tels sont... | |
 | 1824 - 538 sayfa
..., nous dit-il par la bouche de son Apôtre , qu'il fasse venir les Prêtres de l'Eglise ; et qu'ils prient sur lui , l'oignant d'huile au nom du Seigneur, et la prière de la foi sauvera le malade : le Seigneur le soulagera ; et s'il a commis des péchés , ils lui seront remis. Oh ! qu'ils sont... | |
 | L. A. Joly de Choin - 1829 - 554 sayfa
...d'entre vous est-il malade ? iju 'il appelle les prêtres de l'Église, et qu'ils prient sur lui, en l'oignant d'huile au nom du Seigneur ; et la prière de la foi saucera le malade , le Seigneur le soulagera ; et, s'il a commis des péchés , ils lui seront pardonnes... | |
 | Abraham Ruchat - 1836 - 564 sayfa
...Quelqu'un est-il malade entre vous, qu'il appelle les anciens, (les prêtres ) de l'Eglise , et qu'ils prient sur lui, l'oignant d'huile au nom du Seigneur, et la prière de la foi sauvera le malade , et s'il a commis des péchés, ils lui seront pardonnés. » D'où il concluait i° qu'on doit appeler... | |
 | Pierre de Joux de La Chapelle - 1837 - 354 sayfa
...parmi vous est-il malade, qu'il • appelle les prêtres de l'Église, et qu'ils prient sur lui »en l'oignant d'huile au nom du Seigneur; et la prière » de la foi sauvera le malade. S'il a commis des péchés, » ils lui seront remis. * (B.Jacob, Epist. cap. v, v. 1415.) moire d'une... | |
| |
Quelqu'un parmi vous est-il malade? qu'il appelle les prêtres de l'Eglise , et qu'ils prient sur lui en l'oignant d'huile au nom du Seigneur. Et la prière de la foi sauvera le malade, et le Seigneur le soulagera ; et s'il a commis des péchés , ils... 
