 ... pas un pouce de terre : il prétendit avoir le premier découvert le continent. Quand il ferait vrai qu'il eût fait cette découverte , la gloire n'en ferait pas à lui ; elle appartient ïnconteftablement à celui qui eut le génie &: le courage...  Œuvres complètes de Voltaire - Sayfa 424Voltaire tarafından - 1785Tam görünüm - Bu kitap hakkında
 | Voltaire - 1761
...de terre : il prétendit avoir le prémier découvert le Continent. Quand il ferait vrai qu'il eut fait cette découverte , la gloire n'en ferait pas...lui ; elle appartient inconteftablement à celui qui eue le génie & le courage d'entreprendre le prémier voyage. La gloire, comme dit Newton dans fa difpute... | |
 | Voltaire - 1769
...nouvelle moitié du globe , dans laquelle il ne pofledait pas un pouce de terre : il prétendit avoir le premier découvert le continent* Quand il ferait vrai...cette découverte , la gloire ' n'en ferait pas à kii ; elle apparnicnt mccnteitablemens à celui qui eut le génie & le courage d'entreprendre le premier... | |
 | Voltaire - 1770
...de terre : il préten•dit avoir le premier découvert le continent. Quand il ferait vrai qu'il eut fait cette découverte, la gloire n'en ferait pas...appartient inconteftablement à celui qui eut le génie & le courage d'entreprendre le premier voyage. La gloire , comme dit Newton dans fa difpute avec Leibtiitz... | |
 | Voltaire - 1771 - 624 sayfa
...nouvelle moitié du globe , dans laquelle il ne pofledait pas un pouce de terre : il prétendit avoir le premier découvert le continent. Quand il ferait vrai...appartient inconteftablement à celui qui eut le génie & le courage d'entreprendre le premier voyage. La gloire , comme dit Newton dans fa difputeavec Leibnlt^,... | |
 | Francois Marie Arouet Voltaire - 1773
...de tef re : il prétendit avoir le premier découvert le continent. Quand il ferait vrai qu'il eut fait cette découverte , la gloire n'en ferait pas...appartient inconteftablement à celui qui eut le génie & le courage d'entreprendre le premier voyage. La gloire , comme dit Newton dans fa difpute avec Leibnit^... | |
 | Voltaire - 1784
...nouvelle moitié du globe , dans laquelle il ne pofledait pas un pouce de terre : il prétendit avoir le premier découvert le continent. Quand il ferait vrai...la gloire n'en ferait pas à lui ; elle appartient ïnconteftablement à celui qui eut le génie &: le courage d'entreprendre le premier voyage. La gloire... | |
 | Voltaire - 1785
...nouvelle moitié du globe , dans laquelle il ne pofledait pas un pouce de terre : il prétendit avoir le premier découvert le continent. Quand il ferait vrai...appartient inconteftablement à celui qui eut le génie 8c le courage d'entreprendre le premier voyage. La gloire, comme dit Newton dans fa difpute avec Ltibnili... | |
 | Voltaire - 1785
...nouvelle moitié du globe, dans laquelle il ne pofledait pas un pouce de terre : il prétendit avoir le premier découvert le continent. Quand il ferait vrai...la gloire n'en ferait pas à lui ; elle appartient inconteflablement à celui qui eut le génie 8c le courage d'entreprendre le premier voyage. La gloire,... | |
 | Louis Maïeul Chaudon - 1804
...Quand il feroit vrai qu'il eût fait cette découverte , dit l'auteur de \'Hißai;i générale , lz gloire n'en ferait pas à lui : elle appartient inconteftablement à celui qui eut le génie & le courage d entreprendre le premier voyage. Colomb en avoit déjà fait trois en .qualité d'amiral... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - 1810
...l'auteur de l'Histoire générale , la gloire n'en seroit pas à lui : elle appartient incontestablement à celui qui eut le génie et le courage d'entreprendre le premier voyage. Colomb en avoit déjà fait trois , eu qualité d'amiral et de vice -roi, cinq ans avant qu'Améric... | |
| |
