 | 1857 - 560 sayfa
...gracia Veriensis episcopus salutem in domino sempiternam. Quoniam, vt ait Apostolus, omnes stabimus ante tribunal Christi, recepturi, prout in corpore...malum, oportet nos Diem Messionis extreme misericordie operi218 bus prevenire, ас eternorum intuitu seminare in tern's, quod reddente domino cum multiplícalo... | |
 | 1880 - 612 sayfa
...Bechinensi constitutis ac universis Christifidelibus . . . salutem etc. Teste apostolo omnes stabimus ante tribunal Christi recepturi prout in corpore gessimus sive bonum sive malum. Oportet enim nos diem visitacionis extreme nostris operibus prevenire ac eternorum intuitu Seminare in terris,... | |
 | Wilhelm Paul Corssen - 1868 - 396 sayfa
...episcopus, cum orationibus salutem in domino Jesu Christo. Quoniam , ut ait apostolus , omnes stabimus ante tribunal Christi recepturi , prout in corpore...sive bonum sive malum, oportet nos diem messionis eximie misericordie operibus prevenire, ac eternorum intuitu seminare in terris, quod reddente domino... | |
 | Karl Joseph von Hefele - 1872 - 554 sayfa
...moderentur. Ea siquidem talis est : Forma litterarum prœdicatorum. Quoniam (ut ait Apostolus) omnes stabimus ante tribunal Christi, recepturi prout in corpore gessimus, sive bonum, sive malum fuerit : oportet nos diem messionis extremœ, miserieordiœ operibus proovenire ; ac œternorum intuitu... | |
 | César Auguste Horoy - 1880 - 536 sayfa
...provinciam constitutis, salutem et Apostolicam benedictionem. Quoniam, ut ait Apostolus, omnes stabimus ante tribunal Christi, recepturi prout in corpore gessimus, sive bonum, sive malum, oportet nos diera messionis extremos misericordias operibus praevenire et aeternorum intuitu seminare in terris,... | |
 | Heinrich Boos - 1880 - 546 sayfa
...suorum amborum ac aliorum suorum predecessorum, attendons illud dictum apostoli, quod omnes stabimus ante tribunal Christi recepturi prout in corpore gessimus sive bonum sive malum; quare necessarium est pauperibus et amicis dei elirnosinas ordiuaverit ac pro vero et perpetuo testamento... | |
 | 1884 - 596 sayfa
...literae pervenerint salutem et sinceram in Domino charitatem. Cum ut ait Apostólas omnes stabimus ante Tribunal Christi recepturi prout in corpore gessimus sive bonum, sive malum, oportet nos diem missionis extremae misericordiae operibus praevenire et aeternorum intuitu seminare in terris, quod... | |
 | Karl Menzel - 1886 - 398 sayfa
...Quoniam, ut ait apostolus, omnes astabimus ante tribunal Cliristi recepturi prout in corpore gesserimus, sive bonum sive malum, oportet nos diem messionis extreme misericordie operibus prevenire et eternorum intuitu remurare (sie!) immo quod cum multiplicato fructu in celis recolligere debeamus.... | |
 | Julius von Pflugk-Harttung - 1886 - 524 sayfa
...ut ait apostolus, omnes stabimus ante tribunale d) Christi, re;cepturi, prout gessimus in corpore, sive bonum sive malum '), oportet nos, diem messionis extreme misericordie operibus prevenire, et eternorum intuitu seminare in terris, quod, reddente domino, cum multiplícate fructu recolligere... | |
 | John Earle - 1888 - 686 sayfa
...benedictionem. Quoniam ut ait apostolus omnes stabimus ante tribunal Christi recepturi prout gessimus in corpore sive bonum sive malum oportet nos diem messionis extreme misericordie operibus prevenire et eternorum intuitu seminare in terris quod reddente * Domino cum multiplicato fructu recolligere... | |
| |
Quoniam, ut ait apostolus, omnes stabimus ante tribunal Christi recepturi prout in corpore gessimus, sive bonum... 
