 | Dante Alighieri - 1809 - 512 sayfa
...parlar, furon dilette ; Or sono a tutti in ira 2 ed in non cale. Queste così solette Venute son, come a casa d' amico ; Chè sanno ben che dentro è quel ch' io dico. 1 Cìie 'I possente Signore, cioè, Amore, ch' è quello che mi siede dentro al core, appena s' arrischia... | |
 | Dante Alighieri - 1810 - 316 sayfa
...stanca» Cui tutta gente manca, E .cui vertute e nobiltà non vale. Tempo fu già, nel quale, Secondo il lor parlar, furon dilette: Or sono a tutti in ira ed in non cale. Queste così solette i Venute «on, come a casa d' amico: Che sanno ben che dentro è quel eh1 io dico. Dolesi... | |
 | Dante Alighieri - 1813 - 448 sayfa
...stanca, Cui tutta gente manca E cui vertute e nobiltà non vale. Tempo fu già, nel quale Secondo il lor parlar, furon dilette; Or sono a tutti in ira ed in non Cale. Queste così solette Venute son, come a casa d'amico ; Che sanno ben che dentro è quel eh' io dico. Dolesi... | |
 | 1817 - 436 sayfa
...discacciata e stanca , E cui veriute e nobiltà non vate : Tempo ju già , nel ..-,,./<• , Secondo il /or parlar , furon dilette ; Or sono a tutti in ira , ed in non cale . Queste così solette , Venute son , come a casa d amico ; die sanno ben , che dentro è quel ch' io dico .... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - 584 sayfa
...stanca, Cui tutta gente manca, E cui vertute , e nobiltà non vale : Tempo fu già, nel quale, Secondo il lor parlar, furon dilette; Or sono a tutti in ira, ed in non cale. Queste così solette Venute son, come a casa d' amico; Che sanno ben, che dentro è quel, di' iodio Dolesi... | |
 | Dante Alighieri, Antonio Buttura - 1823 - 540 sayfa
..., Cui tutta gente manca , E cui vertute e nobiltà non vale. Tempo fu già, nel quale , Secondo il lor parlar, furon dilette; Or sono a tutti in ira ed in non cale. Queste così solette Venute son, come a casa d' amico ; Che sanno ben che dentro è quel ch' io dico. Dolesi... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - 580 sayfa
..., Cui tutta gente manca , E cui vertute e nobiltà non vale. Tempo fu già , nel quale , Secondo il lor parlar, furon dilette ; Or sono a tutti in ira ed in non cale. Queste così solette Venute son , come a casa d' amico ; Che sanno ben che dentro è quel ch' io dico. Dolesi... | |
 | Giuseppe Maffei - 1824 - 374 sayfa
...stanca , Cui tutta gente manca , E cui vertute e nobiltà non vale. Tempo fu già in cui, come dicono, furon dilette; or sono a tutti in ira ed in non cale; e vengono solette come a casa d'amico. Molto si dole Funa con parole; , E 'n sulla man si posa , Come... | |
 | Dante Alighieri - 1827 - 510 sayfa
...stanca, Cui tutta gente manca, E cui vertute e nobiltà non vale. Tempo fu già, nel quale Seconde il lor parlar, furon dilette; Or sono a tutti in ira...Queste cosi solette Venute son, corne a casa d' amico; Che sanno ben che dentro è quel ch' io dico. XIV. 3)rei grauen fucfyten f>eim mein 4>erj «nb flehen... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - 846 sayfa
...stanca, Cui tutta gente manca, E cui vertute e nobiltà non vale. Tempo fu già, nel quale, Secondo il lor parlar, furon dilette; Or sono a tutti in ira ed in non cale. Queste così solette Venute son, come a casa d'amico; Che sanno ben che dentro è quel eh' io dico. Dolesi... | |
| |
Dico quel che è nel core. Appena di parlar di lor s'aita. Ciascuna par dolente e sbigottita, Come persona discacciata e stanca, Cui tutta gente manca E cui virtute e nobiltà non vale. Tempo fu già nel quale, Secondo il lor parlar, furon dilette; Or... 
