| Catholic Church - 1813 - 562 sayfa
...avoit été mis. Ils lui •dirent : Femme , pourquoi pleurez-vous ? Elle leur répondit : Parce qu'on a enlevé mon Seigneur ; et je ne sais où on l'a mis. Ayant dit cela , elle se tourna, et vit Jésus debout ; quoiqu'elle ue reconnût pas que c'étoit Jésus.... | |
| 1817 - 842 sayfa
...avoit été couché. 13 Et ils lui dirent : Femme, pourquoi pleures-tu? Elle .leur dit : Parcequ'on a enlevé mon Seigneur, et je ne sais où on l'a mis. 14 Et ayant dit cela, elle se retourna, et vit Jésus qui étoit là ; mais elle ne savoit point que... | |
| 1824 - 394 sayfa
...avoit été couché. 13 Et ils lui dirent : Femme, pourquoi pleures-tu ? Elle leur dit : Parce qu'on a enlevé mon Seigneur, et je ne sais où on l'a mis. 14 Et ayant dit cela, elle se retourna, et vit Jésus qui étoit là ; mais elle ne savoit point que... | |
| 1839 - 628 sayfa
...été couché. Et ils lui dirent : « Femme, pourquoi pleures-tu? » Et elle leur dit : « Parce qu'on a enlevé mon Seigneur, et je ne sais où on l'a mis. » Comme on voit bien ici l'intensité des regrets de Marie, que la vue des anges même ne peut distraire... | |
| 1844 - 508 sayfa
...l'autre aux pieds. .« Femme, lui dirent-ils, qu'avez-vous à pleurer? C'est, leur dit-elle, qu'on a enlevé mon Seigneur, et je ne sais où on l'a mis. « Après ces paroles , se retournant, elle vit Jésus qui était là , mais elle ne savait pas que... | |
| Jean Gaume - 1845 - 1230 sayfa
...tête et l'autre aux pieds .-Femme, lui dirent-ils, pourquoi pleurez-vous? C'est, leur dit-elle, qu'on a enlevé mon Seigneur, et je ne sais où on l'a mis. Après ces paroles , s'étant retournée, elle vit Jésus qui était là ; mais elle ne le reconnut... | |
| Alexandre Rodolphe Vinet - 1847 - 494 sayfa
...parfaite, au sein de laquelle vous entendez comme une voix lugubre de l'humanité qui s'écrie : « On a enlevé mon Seigneur, et je ne « sais où on l'a mis. » Quelle joie pour l'ennemi de notre salut d'avoir découvert un moyen de faire la guerre à Jésus-Christ,... | |
| 1847 - 574 sayfa
...l'autre aux pieds. 13. Femme , lui dirent-ils, qu'avezvous à pleurer? C'est, leur dit-elle, qu'on a enlevé mon Seigneur , et je ne sais où on l'a mis. 14. Après ces paroles se retournant, elle vit Jésus qui était là : mais elle ne savait pas que... | |
| Adolphe Monod - 1851 - 44 sayfa
...autres; les aromates qu'elle apporte pour embaumer le corps de Jésus 3, et sa plainte répétée : « On a enlevé mon Seigneur, et je ne sais où on l'a mis 4, » donnent à connaître qu'elle le cherche plutôt mort que vivant. Et pourtant, il ya dans le... | |
| Adolphe Monod - 1851 - 196 sayfa
...Magdelcine. Marie Magdeleine cherche le corps mort de Jésus, et s'écrie dans le trouble de son âme : On a enlevé mon Seigneur, et je ne sais où on l'a mis;» et voici Jésus-Christ devant elle, non pas mort, mais vivant; plus que vivant, ressuscité, glorifié,... | |
| |