 | Lodovico Ariosto - 1857 - 522 sayfa
...ausoniis ruinam : ' Rursus quid hostis prospiciat sibi , Me nulla tangat cura, sub arbuto lacentem aquae ad murmur cadentis, Dum segetes Corydona flavae...amorem, fac corolla Purpureo variata flore Amantis udum circumeat caput, Quam tu nitenti nexueris manu ; Mecumque cespite hoc recumbens Ad cytharam canito... | |
 | Edmund G. Gardner - 1906 - 478 sayfa
...Turribus ausoniis ruinam : Rursus quid hostis prospiciat sibi, Me nulla tangat cura, sub arbuto lacentem aquae ad murmur cadentis, Dum segetes Corydona flavae...optas, ut mihi saepius Dixisti, amorem, fac corolla 1 Carducci, p. 37. Purpureo variata flore A1 IK; nt is adom circumeat caput, Quam tu nitenti nexueris... | |
 | Gaetano Curcio - 1913 - 362 sayfa
...sub arbuto lacentem aquae ad murmur cadentis Dum segetes Corydona flavae Durum fatigant. Fhiliroe, meum Si mutuum optas, ut mihi saepius Dixisti, amorem, fac corolla Purpureo variata flore Amantia udum circum eat caput, Quam tu nitenti nexueris manu; Mecumque cespite hoc recumbens Ad cytharam... | |
 | Giovanni Lattanzi - 1922 - 134 sayfa
...cadentis dum segetes corydona flavae * * * durum fatigant, Philiroe, meiim si mutuum optas, ut mìhi saepius Dixisti, amorem, fac corolla purpureo variata...flore * * * Amantis udum circum eat caput quam tu intenti nexueris manu mecumque cespite hoc recumbens ad cytharam canito suave. L' ode latina di Ludovico... | |
 | Lodovico Ariosto - 1924 - 398 sayfa
...suam potentiorem herum superbum. 25 Sint miseri, ut libet esse; non mihi haec sit libido. Philiroè, meum si mutuum optas, ut mihi saepius dixisti, amorem, fac corolla purpureo variata flore 30 mero uda amantis tempora vinciat, quam tu nitenti nexueris manu, mecumque cespite hoc recumbens... | |
| |
Me nulla tangat cura, sub arbuto lacentem aquae ad murmur cadentis, Dum segetes Corydona flavae Durum fatigant. Philiroe meum, Si mutuum optas, ut mihi saepius Dixisti, amorem, fac corolla Purpureo variata flore Amantis udum circumeat caput, Quam tu nitenti... 