 | 1845 - 682 sayfa
...gravis. Sed formosa levem mors est imitata soporem , Et nitidos vultus oraque languor habet ! Virgiuea sic lecta manu candentia languent Liliaque et niveis...imbribus ora madent. Praecedit jam pompa frequens , jam mœsta sacerdos Verba canit, sacris turribusaera sonant; Funerea cives pullati veste sequuntur, Et... | |
 | Angelo Poliziano - 1867 - 622 sayfa
...260 Sed formosa levem mors est imitata soporem, Is nítidos vultus oraque languor habet! Virgínea sic lecta manu candentia languent Liliaque et niveis texta corona rosis. Hic, ceu nulla príus fuerint lamenta, novatur 265 Luctus, et indignis imbribus ora madent. Prsecedit jam pompa frequens,... | |
 | Luigi Grilli - 1914 - 376 sayfa
...umbra sumus ! Non tamen aut niveos pallor mutaverat artus, Aut gelido macies sederai ore gravis : 200 Sed formosa levem mors est imitata soporem, Is nitidos...rosis. Hic, ceu nulla prius fuerint lamenta, novatur 203 Luctus, et indignis imbribus ora madent. Praecedit jam pompa frequens, jam moesta sacerdos Verba... | |
 | Michele Scherillo - 1926 - 530 sayfa
...miseri, somnus et levis umbra sunuis ! Non tamen aut niveos pallor mutaverat artus, Aut gelido macies sederat ore gravis : Sed formosa levem mors est imitata'...candentia languent Liliaque et niveis texta corona rosis. In questi versi, soprattutto negli ultimi, non è chi non senta l'eco del I dei petrarcheschi Trionf1... | |
| |
Sed formosa levem mors est imitata soporem, Is nitidos vultus oraque languor habet ! Virginea sic lecta manu candentia languent Liliaque et niveis texta corona rosis. Hic, ceu nulla prius fuerint lamenta, novatur 203 Luctus, et indignis imbribus ora madent. 