 | William Roscoe - 1806 - 546 sayfa
...aquis, Ad Stygias ipse est raptus Epidaurius undas; Sic pretium vitae mors fuit Artifici. Tu quoque dum toto laniatam corpore Romam Componis, miro, Raphael,...urbis lacerum ferro, igni, annisque cadaver Ad vitam, autiquum jam revocasque decus, Movisii superum invidiam, indignataque Mors est, Te dudum extinctis... | |
 | Itali - 1808 - 460 sayfa
...pretium vitae mors fuit artifici. Tu quoque dum toto laniatam corpore Ruinam Componis miro, Raphaël, ingenio ; Atque urbis lacerum ferro, igni, annisque...cadaver Ad vitam, antiquum jam revocasque decus; Movisti superûm invidiam ; indignataque mors est, Te dudum extinctis reddere posse animain ; Et quod longa... | |
 | Giorgio Vasari - 1810 - 376 sayfa
...fuit artifici. Tu quoque dum toto laniaLam corpore Romam Componis miro , Raphael , ingenio , Atqve Urbis lacerum ferro , igni , annisque cadaver Ad 'vitam , antiquum jam revocasque decus ; Movisti supèrum invidiavi , indignatacele Tnors est, Te duditm extìnctis reddere posse animam ; Et quod longa... | |
 | William Roscoe - 1827 - 576 sayfa
...Epidaurius undas ;. Sic pretium vitae mors fuit Artifici. Tu quoque dum toto laniatam corpore RomamComponis, miro, Raphael, ingenio, Atque urbis lacerum ferro,...Movisti superum invidiam, indignataque Mors est,. Te dudum extinctis reddere posse animam ; Et quod longa dies paullatim aboleverat, hoc te Mortali spreta... | |
 | William Roscoe - 1846 - 556 sayfa
...question : Ad Stygias ipse est raptus Epidaurins undas ; Sic pretinm vitse morn fuit Artifici. Tu quoque dum toto laniatam corpore Romam Componis, miro, Raphael, ingenio, Atque urbis lacerum ferro, igni, anuisque cadaver Ad vit,vm, autiquum jam revocasque decus, Movisti superum invidiam, indiguataque Mors... | |
 | Antoine Jules Dumesnil - 1853 - 580 sayfa
...mors fuit artifici. Tu quoque dùm toto laniatam corpore Romani Componis miro, Raphael, ingenio, Atquc urbis lacerum ferro, igni, annisque cadaver * Ad vitam, antiquum jam revocasque decus, Movisti supernm invidiam, indignataque mors est, Te dudum extinctis reddere posse animam : Et quod longa dies... | |
 | Johann David Passavant - 1839 - 638 sayfa
...aquis, Ad Stygias ipse est raptus Epidaurius undas: Sie precium vitae mors fuit artifici. Tu quoque dum toto laniatam corpore Romam Componis miro, Raphael,...Movisti superum invidiam , indignataque mors est, Et quod longa dies paullatim aboleverat, hoc te Mortali spreta lege parare iterum. Sie miser heu !... | |
 | Johann David Passavant - 1860 - 616 sayfa
...preciuni vilai mors fuit arlifici. • Tu quoque dum loto lanialnm corpore Romain Componis miro, Raphaël, ingenio, Atque Urbis lacerum ferro, igni, annisque cadaver Ad vitam, antiquum jam revocasque déçus ; Movisti superum invidiam, indigiiataque mors est, Et quod longa dies paullatim aholeverat,... | |
 | Giorgio Vasari - 1872 - 510 sayfa
...aquis, Ad Stygias ipse est raptus Epidaurius undas; Sie pretium vitce mors fuit artifici. Tu quoque, dum toto laniatam corpore Romam Componis miro, Raphael, ingenio Atque Urbis lacerum ferro, igni annisque cadacer Ad vitam antiquum jant. revocasque decus, Mocisti superum inuidiam, indignataque mors est,... | |
 | ferdinand gergorobins - 1872 - 810 sayfa
...Romam in Roma querit, reperitque Raphael. Quaerere mngni homiuis sed repsrire Dei est. 2 Tu quoque dnm toto laniatam corpore Romam Componis miro Raphael ingenio, Atque urbis lacerum ferro, igni, annisqne cadaver Ad vitam, antiqaum jam rerocasque decus, Movisti snperum invidiam, indignataqne mors... | |
| |
Epidaurius undas: sic pretium vitae mors fuit artifici. Tu quoque, dum toto laniatam corpore Romam componis miro, Raphael, ingenio, atque urbis lacerum ferro, igni, annisque cadaver ad vitam antiquum... 
