 | 1815 - 502 sayfa
...venirem ad te : sed die verbo , et tanabitur puer meus. 8 Nam et ego homo sum sub potestate constitutes , habens sub* me milites : et dico huic vade, et vadit ; et alii vent , et ven/t $ et servo meo , fac hoc , et faeit. 9 Quo audito Jesus miratus est : et convent»... | |
 | Félix Torres Amat - 1823 - 400 sayfa
...puer meus. 8 Nam et ego homo sum sub potestate constitulus , habens sub me milites ; et dico buic: Vade , et vadit ; et alii : Veni , et venit ; et servo meo : Fac hoc , et facit. 9 Quo audito Jesús miratus est ; et conversus sequentibus se tui bis , dixit: Amen dico vobis , nec... | |
 | A. Martini - 1830 - 612 sayfa
...puer meus : 8. Nam et ego homo sum sub potestate constitutus , habens sub me mili ics : et dico buie: Vade , et vadit : et alii ; Veni , et venit : et servo meo : Fac hoc , et facit . 9. Quo audito lesus miratusest: et conversus sequentibus se turbis, dixit : Amen dico vobis , nec in ma... | |
 | Ferdinand Florens Fleck - 1835 - 870 sayfa
...tantum die verbo, et sanabitur puer meus. Nam et ego homo sum snb polestate constitutus, habens9 snb me milites, et dico huic: Vade, et vadit: et alii, Veni, et venit : et servo meo, Fac hoc, et facit Andiene autem Jésus mirai us est, et seqnentibus se dixit: 10 Amen dico vobis, non inveni tantam ndein... | |
 | Catholic Church - 1837 - 690 sayfa
...Nam et ego homo sum sub potestate constituais, bnbens sub me milites; et dico huir: Vade, et vadil : et alii , Veni, et venit: et servo meo : Fac hoc, et facit. Audiens autem Jesus, miratus est , et sef|ucntibiis se dixit : Amen dico vobis , non inveni tantam... | |
 | 1840 - 488 sayfa
...sanabitur puer mens. 8. Nam et ego homo sum sub potestate constitutus, habens sub me milites ; etdicohuic: Vade! et vadit : et alii : Veni! et venit : et servo meo : Fac hoc ! et facit. 9. Quo audito, Jesus miratus est; et conversus sequentibus se nu-bis, dixit: Amen dico vobis, nec in Israel... | |
 | 1845 - 812 sayfa
...centurione Gentes figúrala;. Und* aulcm hoc prxsumpsit? Et ego, inquit, homo sum sub potestale constituas , habens sub me milites ; et dico huic , Vade , et vadit...et alii , Veni , et venit ; et servo meo , Fac hoc , el fácil. Polcsias sum quibusdam sub me posilis , positus sub noieslalc quadam super me. Si ergo... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1884 - 710 sayfa
...intrinsecus. De qua prudentia hoc etiam ait : (Vers. 9.) « Nam et ego homo sum sub potestate [Al. additur 6 , U +vD !A 0l h KƷ$X 1 0 & 6 7 i dY [ 18 z 9k vcni, et venit : et servo meo, fac hoc, et facit. » Volens ostendere Dominum quoque non per adventum... | |
 | Heinrich Bullinger - 1849 - 466 sayfa
...ut propter bella necessario militi stipendium praebeatur. Merito et illius centurionis dicentis, Et ego homo sum sub potestate constitutus, habens sub...alii, Veni, et venit; et servo meo, Fac hoc, et facit; fidem laudavit, non illius militise desertionem imperavit—Opp. Par. 1531, Tom. VI. fol. 89. P.] cry... | |
 | Heinrich Bullinger - 1849 - 472 sayfa
...ut propter bella necessario militi stipendium pnebeatur. Merito et illius centuriouis dicentis, Et ego homo sum sub potestate constitutus, habens sub...alii, Veni, et venit ; et servo meo, Fac hoc, et facit ; fidem laudavit, non illius militise desertionem imperavit — Opp. Par. 1531, Tom. vI. fol. 89. P.]... | |
| |
Nam et ego homo sum sub potestate constitutus, Habens sub me milites, et dico huic: Vade, et vadit: et alii: Veni, et venit; et servo meo: Fac hoc, et facit. 
