 | 1817 - 842 sayfa
.../ésus-Christ. 13 Car nous avons tous été baptisés dans un même Esprit, pour ri être (/«'un seul corps, soit Juifs, soit Grecs, soit esclaves, soit...nous avons tous été abreuvés d'un même Esprit. 14 Ainsi le corps n'est pas un seul membre, mais c'en est plusieurs. 15 Si le pied disoit : Parceque... | |
 | 1824 - 394 sayfa
...même «le Christ. 13 Car nous avons tous été baptisés dans un même Esprit, pour n'Être qu'an seul corps, soit Juifs, soit Grecs, soit Esclaves, soit...nous avons tous été abreuvés d'un même Esprit. 14 Ainsi le corps n'est pas un seul membre, mais c'en est plusieurs. 15 Si le pied disoit : Farce que... | |
 | 1831 - 220 sayfa
...même du Christ. 13 Car nous avons tous été baptisés dans un même Esprit, pour n'être qu'un seul corps, soit Juifs, soit Grecs, soit Esclaves, soit Libres ; et nous avons ton.-, été abreuvés d'un même Esprit. U Ainsi le corps n'est pas un seul membre, mais c'en est... | |
 | Jean-Henri Grandpierre - 1835 - 448 sayfa
...même de Christ. i3. Car nous avons tous été baptise» dans un même Esprit , pour n'être qu'un seul corps , soit juifs , soit grecs, soit esclaves, soit libres ; et nous avons tous etè abreuvés d'un même Esprit. 14. Ainsi le corps n'est pas un seul membre, mais c'en est plusieurs.... | |
 | Pierre Leroux - 1840 - 552 sayfa
...du Christ. Car nous avons tous été « baptisés dans un même esprit, pour n'être qu'un « seul corps, soit Juifs, soit Grecs, soit esclaves, « soit...nous avons tous été abreuvés d'un « même esprit (2). « Il n'ya ni Juif, ni Grec; ni esclave, ni libre; « ni homme , ni femme : car tous vous êtes... | |
 | Jules Le Bastier - 1840 - 216 sayfa
...plusieurs, ne sont qu'un corps; il en est de même de Christ. 13 Car, nous avons tous été baptisés d'un même Esprit, pour être un même corps, soit Juifs, soit Grecs, soit esclaves, soit libres, nous avons tons, dis-je, été abreuvés d'un même Esprit. 14 Car aussi le corps n'est pas un seul... | |
 | Richard Pengilly - 1848 - 220 sayfa
...Cor. xii. 13. «' Car nous avons tous été baptisés dans un même Esprit, pour n'être qu'un seul corps, soit Juifs, soit Grecs, soit esclaves, soit...nous avons tous été abreuvés d'un même Esprit." Cral. iii. 27. " Car vous tous qui avez été baptisés en Jésus Christ, vous avez revêtu Jésus... | |
 | 1849 - 568 sayfa
...l'utilité commune (2). » « Nous avons tous été baptisés d'un même esprit pour n'être qu'un, seul corps, soit juifs, soit grecs, soit esclaves, soit libres, et nous avons tous été abreuvés d'un môme esprit (3). » « Nous devons donc , nous qui sommes plus forts, supporter les infirmités des... | |
 | 1849 - 450 sayfa
...il ya diversité de dons, mai* il n'ya qu'un même Esprit Car nous avons tous été baptisés d'un même Esprit, pour être un même corps; soit Juifs, soit Grecs, soit esclaves, soit libres, twus avons tous, dis-je, été abreuvés d'un même Esprit 3. » N'oublions donc pas aujourd'hui les... | |
 | 1859 - 360 sayfa
...même e Christ. 13 Car nous avons tous été baptisée dans un même Esprit, pour n'être qu'un seul corps, soit Juifs, soit Grecs soit esclaves, soit libres ; et nous avons tous été abreuvu.4 d'un même Esprit. Gentils, entraînés vers les idoles ¡ 14 Ainsi le сотря n'est pas... | |
| |
Car nous avons tous eté baptisés dans un même Esprit, pour n'être qu'un seul corps, soit Juifs, soit Grecs, soit esclaves, soit libres; et nous avons tous été abreuvés d'un même Esprit. 
