 | Episcopal Church - 1803 - 560 sayfa
...cette pierre j'édifierai mon Eglife, et les portes de l'Enfer ne prévaudront point contre elle. Et je te donnerai les clefs du Royaume des Cieux ; et tout ce que tu auras lié fur la Terre fera lié dans les Cieux ; et tout ce que tu auras délié fur la Terre fera... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1816 - 644 sayfa
...publie la foi, une Eglise par conséquent extérieure et visible. Et voyez aussi ce qu'il ajoute : « Et je te donnerai les clefs du » royaume des cieux ; et tout ce que tu auras » lié en la terre, sera lié dans le ciel; et ce a que tu auras délié en terre, sera délié... | |
 | Louis-Mathias de Barral - 1817 - 454 sayfa
...pierre j'édifierai « mon Eglise; et les portes de l'Enfer ne prévaudront pas contre elle. « Et je te donnerai les Clefs du Royaume des Cieux ; et tout ce que tu « lieras sur la Terre sera liè dans les Cieux, et tout ce que tu détieras « sur la Terre sera déliè dans les Cieux (a). »... | |
 | Pierre Claude F. Daunou - 1818 - 364 sayfa
...cette pierre je bâtirai mon église , et les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle ; et je te donnerai les clefs du royaume des cieux , et tout ce que tu auras lié sur terre, sera lié aussi dans les cieux , et tout ce que tu auras délié sur terre, le... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1830 - 428 sayfa
...dans le • cici; et moi je te dis , Tu es Pierre, et sur • cette pierre je bâtirai mon Église et je » te donnerai les clefs du royaume des cieux; • et tout ce que tu lieras sur la terre sera liè • dans le ciel , et tout ce que tu délieras sur la » terre sera déliè dans le ciel. » Remarquez... | |
 | 1838 - 676 sayfa
...pierre je bâtirai mon église, et les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle. 19. Et je U donnerai les clefs du royaume des cieux; et tout ce que tu lieras sur la terre sera aussi lié dans les cieux ; et tout ce que tu délieras sur la terre sera aussi délié dans les cieux.... | |
 | 1839 - 1016 sayfa
...j'édifierai mon assemblée ; et les portes du lieu invisible ne prévaudront point contre elle. Et je le donnerai les clefs du royaume des cieux; et tout ce )» que tu auras lié sur la terre sera lié dans les cieux ; et tout ce que tu auras délié sur la terre sera... | |
 | Jean-Jacques-Caton Chenevière - 1840 - 496 sayfa
...Christ fût enseignée. » C'est l'avis d'Augustin ' : « S'il n'y avait pas en Pierre un mystère de l'Eglise, le Seigneur ne lui aurait pas dit : Je te donnerai les clés; si on l'a dit à Pierre, ce n'est pas l'Eglise qui a les clés ; si c'est l'Eglise, c'est que... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1841 - 740 sayfa
..., une Eglise I. i». par conséquent extérieure et visible. Et voyez aussi ce qu'il ajoute : « Et je te donnerai les clefs du royaume des cieux ; et tout ce que tu » auras lié en la terre , sera lié dans le ciel ; et ce que tu auras délié » en terre, sera délié... | |
 | Friedrich Leopold Graf von Stolberg - 1843 - 548 sayfa
...cette pierre je bâtirai mon Eglise, et les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle. Et je te donnerai les clefs du royaume des cieux; et tout ce que tu lieras sur la terre sera aussi lié dans les cieux; et tout ce que tu délieras sur la terre sera aussi délié dans les cieux.... | |
| |
l'enfer ne prévaudront pas contre elle ; et je te donnerai " les clefs du royaume des cieux, et tout ce que tu lieras " sur la terre sera aussi lié dans le ciel, et tout ce que tu " auras délié sur la terre sera aussi délié dans le ciel (2). 
