 | Jacques Bénigne Bossuet - 1803 - 512 sayfa
...que tu délieras sur la terre, »sera délié dans le ciel. » Tout est soumis à ces clefs j tout , mes Frères, Rois et peuples , Pasteurs et troupeaux...premièrement," d'aimer plus que «tous les autres Apôtres (2) , » et ensuite « de paître» et gouverner tout, « et les «agneaux et les brebis,» et les... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1816 - 656 sayfa
...que tu délieras sur la terre, sera délié dans » le ciel ». Tout est soumis à ces clefs; tout, mes Frères, rois et peuples, pasteurs et troupeaux...autres apôtres » , et ensuite « de paître » et gouverner tout, « et les agneaux et les brebis (0 », et les petits et les mères, et les pasteurs... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1816 - 540 sayfa
...et ce que ta délieras sur la terre sera délié dans le ciel. Tout est soumis a ces clefs : tout, mes frères, rois et peuples, pasteurs et troupeaux....obéissance. C'est à Pierre qu'il est ordonné premièrement à"1 aimer plus que tous les autres apôtres, et ensuite de paître et gouverner tout, et tes agneaux... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1816 - 670 sayfa
...que tu délieras sur la terre , sera délié dans » le ciel ». Tout est soumis à ces clefs ; tout, mes Frères, rois et peuples, pasteurs et troupeaux...tenons à gloire notre obéissance. C'est à Pierre qu il est ordonné premièrement « d'aimer plus que (0 Cône. Const. ni, gen. vi; Serm. acclam. ad... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1816 - 574 sayfa
...et ce que tu délieras sur la terre sera délié dans le ciel. Tout est soumis à ces clefs : tout, mes frères, rois et peuples, pasteurs et troupeaux....et nous tenons à gloire notre obéissance. C'est i Pierre qu'il «st ordonné premièrement d'aiWr plus que tous les autres apôtres, et ensuite de... | |
 | Louis-Mathias de Barral - 1817 - 464 sayfa
...Ciel, et ce que tu délieras sur la terre sera déliè dans « le Ciel. Tout est soumis à ces Clefs : Rois et Peuples, Pasteurs et « Troupeaux; nous le...tous les autres Apôtres, et ensuite « de paître et gouverner tout, et les Agneaux et les Brebis, et les Petits « et les Mères, et les Pasteurs mêmes;... | |
 | Louis-Mathias de Barral - 1817 - 454 sayfa
...Ciel, et ce que tu délieras sur la terre sera déliè dans « le CieL Tout est soumis à ces Clefs : Rois et Peuples, Pasteurs et « Troupeaux; nous le...tous les autres Apôtres, et ensuite « de paître et gouverner tout , et les Agneauxet les Brebis, et les Petits « et les Mères , et les Pasteurs mêmes;... | |
 | Liévin-Bonaventure Proyart - 1819 - 770 sayfa
...ces clefs (confiées à » Pierre ), tout , mes frères, rois et peuple, pasteurs et trou» peaux; nous le publions avec joie, car nous aimons l'unité,...gloire notre obéissance. C'est à Pierre qu'il est »o donné , premièrement d'aimer plus que tous les autres apô• très , et ensuite de paître et... | |
 | Louis Albert Joly de Choin (bp. of Toulon.) - 1819 - 908 sayfa
...terre, sera délïédans le ciel. Tout est soumis à ces clefs : rois et peuples, pasteurs et troupeaux. C'est à Pierre qu'il est ordonné premièrement d'aimer...tous les autres apôtres: et ensuite de paître et gouverner tout, et les agneaux et les brebis $ et les petits et les mères . et les pasteurs même... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1827 - 422 sayfa
...et ce que tu délieras sur la terre sera délié dans le ciel. Tout est soumis à ces clefs : tout , mes frères , rois et peuples , pasteurs et troupeaux....obéissance. C'est à Pierre qu'il est ordonné premièrement à' aimer plus que tous les autres apôtres , et ensuite depat'tre et gouverner tout , et les agneaux... | |
| |
Tout est soumis à ces clefs ; tout, mes Frères, rois et peuples, pasteurs et troupeaux : nous le publions avec joie ; car nous aimons l'unité, et nous tenons à gloire notre obéissance. C'est à Pierre qu'il est ordonné premièrement... 
