 | Jacques Bénigne Bossuet (bp. of Meaux.) - 1805
...falloit mem. lib. i. que chacun suivit la religion de son pays. y *' Platon son disciple , qui voyoit la Grèce et tous les pays du monde remplis d'un culte insensé et scandaleux , ne laisse pas de poser comme un fondement de sa république , qu'il ne faut jamais rien changer dans... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1818
...maxime , qu'il falloit que chacun suivît la religion de son pays (i). Platon, son disciple, qui voyoit la Grèce et tous les pays du monde remplis d'un culte insensé et scandaleux , ne laisse pas de poser comme un fondement de sa république (a) , « qu'il ne faut jamais » rien... | |
 | Baillot de Saint-Martin - 1823
...maxime, qu'il fallait que chacun » suivît la religion de son pays. Platon, son » disciple, qui voyait la Grèce et tous les pays » du monde remplis d'un culte insensé et » scandaleux, ne laisse pas deposer comme un » fondement de sa république, qu'il. ne faut » jamais rien changer... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1823
...maxime, qu'il falloit que chacun suivît la religion de son pays ' . Platon, son disciple, qui voyoit la Grèce et tous les pays du monde remplis d'un culte insensé et scandaleux, ne laisse pas de poser comme un fondement de sa république 2 , « qu'il ne faut jamais rien changer... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1836
...chacun suivît la religion de son pays (XESOPH., Meinor., Üb. i. ). Platon, son disciple , qui voyoit la Grèce et tous les pays du monde remplis d'un culte insensé et scandaleux , ne laisse pas de poser comme un fondement de sa république (Рьлт., de Leg., lib. v.), « qu'il... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1840
...chacun suivit la religion de son pays (Xenoph., Memor., lib. i.). Platon, son disciple, qui voyoit la Grèce et tous les pays du monde remplis d'un culte insensé et scandaleux , ne laisse pas de poser comme un fondement de sa république (Plat., de Leg., lib. v. ), « qu'il... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1841
...maxime : qu'il fallait que chacun suivît la religion de son pays1. Platon, son disciple , qui voyait la Grèce et tous les pays du monde remplis d'un culte insensé et scandaleux, ne laisse pas de poser comme un fondement de sa république', « qu'il i ue faut jamais rien changer... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1844 - 512 sayfa
...maxime, qu'il fallait que chacun suivît la religion de son pays 2. Platon, son disciple, qui voyait la Grèce et tous les pays du monde remplis d'un culte insensé et scandaleux, ne laisse pas de poser comme un fondement de sa république 3, « qu'il ne faut jamais rien changer... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1847
...maxime : qu'il fallait que chacun suivît la religion de son pays1. Platon, son disciple , qui voyait la Grèce et tous les pays du monde remplis d'un culte insensé et scandaleux, ne laisse pas de poser comme un fondement de sa république' , « qu'il « ne faut jamais rien changer... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1850
...maxime, qu'il fallait que chacun suivît la religion de son pays (1). Platon , son disciple, qui voyait la Grèce et tous les pays du monde remplis d'un culte insensé et scandaleux, ne laisse pas de poser comme un fondement de sa république (2), « qu'il ne faut jamais rien changer... | |
| |
ne faut jamais rien changer dans la religion « qu'on trouve établie , et que c'est avoir perdu • le sens que d'y penser. 
