 | Jean Croiset - 1740 - 744 sayfa
...étant entré chez elle, lui dit : je vous faluë , vous qui êtes pleine de grâce > le Seigneur eft avec vous : vous êtes bénie entre les femmes. A ces paroles de l'Ange elle fe troubla , & elle fongeoit ce que vouloit dire cette forte de falut. MARIE ne craignez point , lui... | |
 | Catholic Church - 1786 - 748 sayfa
...étant entré où elle étoit , Je vous falue , lui dit-il, ó .. pleine de grâce ; le Seigneur eft avec vous ; vous êtes bénie entre les. femmes. A ces paroles de l'Ange , elle fc troubla , & elle fongcoit en elle-même quelle pouvoir être cette falutation. Ne craigne^ point... | |
 | Jean Baptiste Lasausse - 1807 - 676 sayfa
...favorisé d'une si glorieuse commission , étant entré où elle étoit , lui dit : Je vous salue , ô pleine de grâce ! le Seigneur est avec vous , vous êtes bénie entre toutes les femmes. Que la Salutation Angélique , qui est composée des paroles de cet Ange, doit donc... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1810 - 538 sayfa
...nous induisez point en tentation, mais délivrez - nous du mal. Ainsi soit-il. JE vous salue , Marie , pleine de grâce ; le Seigneur est avec vous ; vous êtes bénie entre les femmes , et béni est le fruit de votre ventre , Jésus. Sainte Marie , mère de Dieu , priez pour nous péclienrs... | |
 | 1816 - 592 sayfa
...cette vierge s'appeloit Marie. 28. L'ange, étant entré où elle étoit, lui dit : Je vous salue , ô pleine de grâce : le Seigneur est avec vous ; vous êtes bénie entre toutes les femmes. 29. Mais elle, l'ayant entendu, fut troublée de ses paroles; et elle pensoit en... | |
 | 1812 - 138 sayfa
...Prions ta bienheureuse vierge Marie d'intercéder pour nous auprès de Dieu. , JE vous salue, Marie, pleine de grâce; le Seigneur est avec vous : vous êtes bénie entre toutes les femmes, et Jésus le fruit de vos entrailles es» béni Sainte Marie , mère de Dieu , priez... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1822 - 504 sayfa
...nous induisez point en tentation , mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il. JE vous salue , Marie , pleine de grâce ; le Seigneur est avec vous ; vous êtes bénie entre les- femmes , et béni est le fruit de votre ventre , Jésus. Sainte Marie, mère de Dieu , priez pour nous , pauvres... | |
 | 1824 - 528 sayfa
...Permettez qu'en ce jour je m'unisse à l'Ange Gabriel, et que je vous dise avec lui : Je vous"salue , pleine de grâce, le Seigneur est avec vous : vous êtes bénie entre tontes les femmes. Que le Ciel vous révère ; vous en êtes la gloire. Que la terre vous honore :... | |
 | Jean Couturier - 1827 - 448 sayfa
...Sainte Vierge , en lui annoncant le mystère de l'Incarnation ? R. Ce sont celles-ci : Je vous salue , pleine de grâce , le Seigneur est avec vous , vous êtes bénie entre toutes les femmes. * v Vous savez , mes en fans , l'histoii-e de cette Annonciation si intéressante... | |
 | August Lacoste - 1830 - 404 sayfa
...que l'Eglise depuis tant de siècles adresse à Marie. Voici les paroles de l'Ange: Je vous salue , pleine de grâce ; le Seigneur est avec vous ; vous êtes bénie entre toutes les femmes. Voici les paroles d'Élizabeth : Von* êtes bénie entre les femmes ; et le fruit... | |
| |
Je vous salue, Marie, pleine de grâce ; le Seigneur est avec vous, vous êtes bénie entre toutes les femmes, et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni. 
