 | 1816 - 592 sayfa
...Alors Marthe dit à Jésus : Seigneur , si vous eussiez été ici , mon frère ne seroit pas mort; 22. mais je sais que, présentement même, Dieu vous accordera tout ce que vous lui demanderez. 23. Jésus lui répondit: Votre frère ressuscitera. a 5. Jésus lui répartit : Je suis la résurrection... | |
 | 1823 - 430 sayfa
...Alors Marthe dit à Jésus : Seigneur, si vous eussiez été ici, mon frère ne serait pas mort : 22 mais je sais que présentement même Dieu vous accordera tout ce que vous lui demanderez. 23 Jésus lui répondit : Votre frère ressuscitera. 2A Marthe lui dit : Je sais qu'il ressuscitera... | |
 | Jean Duchesne - 1829 - 494 sayfa
...quatre jours lorsqu'il arriva à Béthanie. Alors • Marthe dit à Jésus : Seigneur, si vous eussiez été ici , mon frère ne serait pas mort ; mais je sais que, même encore à cette heure, Dieu vous accordera tout ce que vous lui demanderez. « Marie étant survenue... | |
 | Eugène Potrel - 1833 - 262 sayfa
...appris que Jésus venait, alla hors du bourg au-devant de lui, et lui dit : « Seigneur, si vous eussiez été ici, mon frère ne serait pas mort; mais je sais que Dieu vous accordera tout ce que vous lui demanderez. » Jésus lui répondit : « Votre frère ressuscitera.... | |
 | Joseph Reyre - 1835 - 428 sayfa
...lorsqu on est affligé. Dès qu'elle se fut approchée de ce Dieu sauveur, eue lui dit : Si vous eussiez été ici, mon frère ne serait pas mort. Mais je sais que présententent même Dieu vous accordera tout ce que vous lui demanderez. On voit par ces paroles,... | |
 | Hours Paris - 1838 - 862 sayfa
...SELON SM vr .M. \ > , Chap. 1 1 . EN ce temps-là, Marthe dit à Jésus : Seigneur . si vons eussiez été ici , mon frère ne serait pas mort ; mais je...présentement même Dieu vous accordera tout ce que vous fui demanderez. Jésus lui répondit : Votre frère ressuscitera. Marthe lui dit : Je sais qu'il ressuscitera... | |
 | Alexandre Dumas (the elder.) - 1841 - 342 sayfa
...au-devant de lui , et Marie demeura dans la maison. Alors Marthe dit à Jésus : Seigneur, si vous eussiez été ici , mon frère ne serait pas mort. Mais je...Dieu vous accordera tout ce que vous lui demanderez. Jésus lui répondit : Votre frère ressuscitera. Marthe lui répondit : Je sais qu'il ressuscitera... | |
 | 1843 - 262 sayfa
...Marthe dit a Jésus : Seigneur, si vous ;i eussiez été ici, mon frère ne serait pas mort. » 22. — Mais je sais que présentement même, Dieu » vous accordera tout ce que vous lui demanderez. » 23.— Jésus lui répondit : Votre frère ressuscitera. » (Evangile seton SAIKT JEAN, chap. XI.)... | |
 | Démonstrations - 1843 - 694 sayfa
...alla au devant de lui, et Marie se tint au l-> is. Seigneur, dit Marthe à Jésus, si vous eussiez été ici, mon frère ne serait pas mort : mais je sais que, même à présent, tout ce nue vous demanderez ;i Dieu, il vous l'accordera. Votre frère ressuscitera,... | |
 | Jean Gaume - 1845 - 1230 sayfa
...entendu prononcer le nom de Jésus, qu'elle courut à sa rencontre. Seigneur, lui dit-elfe, si vous aviez été ici , mon frère ne serait pas mort. Mais je sais que, même à présent, tout ce que vous demanderez à Dieu il vous l'accordera. C'était là solliciter... | |
| |
Marthe dit à Jésus : Seigneur, si vous eussiez été ici, mon frère ne serait pas mort. Mais je sais que présentement même Dieu vous accordera tout ce que vous lui demanderez. 
