 | 1838 - 480 sayfa
...parce que vous pouvez tout, et vous dissimulez les péchés des hommes à cause du repentir : 25. Car vous aimez tout ce qui est , et vous ne haïssez rien de tout ce que vous avez fait; vous n'avez rien créé , rien établi avec haine. 26. Qui pourra subsister,... | |
 | François de Ligny - 1844 - 548 sayfa
...justePS. cxi. ' Dieu se doit à lui-même d'aimer tous ses ouvrages. Vous aimez tout ce qui existe, et vous ne haïssez rien de ce que vous avez fait. (Sap. xi. 25.) Mais il ne Jésus parla de la sorte afin que les disciples, qui recevaient immédiatement de lui... | |
 | Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevêque de Reims.) - 1853 - 712 sayfa
...pouvez tout ; et vous dissimu« lez leurs péchés, afin qu'ils fassent pénitence. Car vous aimez ce • qui est, et vous ne haïssez rien de ce que vous avez fait ; puisque, « si vous l'aviez haï, vous ne l'auriez pas créé. Qu'y at-il, en ef. fet, qui pût subsister,... | |
 | Saint Thomas (Aquinas) - 1854 - 498 sayfa
...amant, secunduui qnod hujusmodi, Donc, à plus forte raison, Dieu ne hait aucune chose, puisqu'il p?t la cause de tout ce qui existe. Cette doctrine est...dit à Dieu : Vous aimez tout ce qui est, et vous ne haïsse: rien de ce que vous avez fait [Sap. xi, 25]. On dit cependant que Dieu hait quelque chose... | |
 | Peter Canisius (st.) - 1856 - 642 sayfa
...ne ferez point mourir l'innocent et le juste; car je déteste l'impie. » 7. Sagesse , XI , 25 : « Vous aimez tout ce qui est, et vous ne haïssez rien de tout ce que vous avez fait ; car, si vous l'aviez haï , vous ne l'auriez point créé. » ea morte... | |
 | Ambroise Guillois - 1856 - 644 sayfa
...lui-même vous nourrira. » Diligis omnia quœ sunt, et nihil odisti eorum quœ fecisti. (Sa/). xi. 25.) a Vous aimez tout ce qui est, et vous ne haïssez rien de tout ce que vous avez fait. » Pusillum et magnum ipse fecit , et illi cura est de omnibus œqualiter.... | |
 | René François Rohrbacher, Auguste-Henri Dufour - 1857 - 874 sayfa
...parce que vous pouvez tout; et vous dissimulez leurs péchés, afin qu'ils fassent pénitence; car vous aimez tout ce qui est, et vous ne haïssez rien de tout ce que vous avez fait, puisque si vous l'aviez haï, vous ne l'auriez point créé. En effet,... | |
 | François Martin Thiébaut - 1858 - 572 sayfa
..., parce que vous pouvez tout et vous dissimulez leurs péchés, afin qu'ils fassent pénitence; car vous aimez tout ce qui est, et vous ne haïssez rien de tout ce qut vous avez fait, puisque si vous l'aviez haï, vous ne l'auriez point créé Vous êtes... | |
 | Henricus Marcellius - 1858 - 422 sayfa
...parce que vous pouvez tout , et vous dissimulez les péchés des hommes à cause du repentir : car vous aimez tout ce qui est , et vous ne haïssez rien de tout ce que vous avez fait ; vous n'avez rien créé, rien établi avec haine. SAG. 11. 24. 25. XIV.... | |
 | Makarīĭ (Metropolitan of Moscow) - 1859 - 766 sayfa
...nourrit les petits des corbeaux qui invoquent son secours » (CXLVI, 7-9) ; dans les paroles du Sage : a Vous aimez tout ce qui est , et Vous ne haïssez rien de tout ce que Vous avez fait, puisque, si Vous l'aviez Ijaï, Vous ne l'auriez point créé. Qu'y at-il... | |
| |
Vous avez compassion de tous les hommes, parce que vous pouvez tout, et vous dissimulez leurs péchés, afin qu'ils fassent pénitence. Car vous aimez tout ce qui est, et vous ne haïssez rien de tout ce que vous avez fait, puisque, si vous l'aviez haï,... 
