 | Virgil - 1796 - 338 sayfa
...Undique conleéti invadunt : acerrimus Ajax, Et gemini Atridae, Dolopumque exercitus oumis Adverfi rupto ceu quondam turbine venti Confligunt, Zephyrusque, Notusque, et laetus Eois Eurus equis : flridunt filvae, faevitque tridenti Spumeus atque imo Nereus ciet aequora fundo. llli etiam, fi quos... | |
 | Publius Maro Vergilius - 1804 - 384 sayfa
...foibles mains ! A peine il appercoit ces soldats inhumains , Adversi nipto ceu quondam turbine veuti Confligunt, Zephyrusque, Notusque , et laetus Eois...silvae ; saevitque tridenti Spumeus atque imo Nereus cict aequora fundo. llli etiam , si quos obscurâ uocte per umbram Fudimus insidiis, totâque agita... | |
 | Claude-François Lizarde de Radonvilliers - 1807 - 424 sayfa
...irâ, "[Jndique coltecti invadunt: acerrimus Ajax, 4t5 Et gemini Atridae, Dolopumque exercitus omnis. Adversi rupto ceu quondam turbine venti Confligunt,...Zephyrusque, Notusque, et laetus Eois Eurus equis; stridunt sylvœ; sœvitque tridenti Spumeus, atque irno Nereus ciet œquora fundo. 420 Hli etiam, si quos obscurâ... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1809 - 746 sayfa
...erepTenendum autem est, earn ad templum Mi- tac tirgiiùs, propter Caseandrum sibi a Corœ279 Advcrsi rupto ceu quondam turbine venti Confligunt, Zephyrusque, Notusque, et laetus Eois Eurus equis : stridunt silvœ, sœvitque tridenti Spumeus atque imo Nereus ciet sequora fundo. 420 lili etiam, si quos obscura... | |
 | 1810 - 396 sayfa
...cui sdegno Undique colletti invadunt; acerrimus Ajax, Et gemini Atridae, Dolopumque exercitus omnis. Adversi rupto ceu quondam turbine venti Confligunt,...tridenti Spumeus, atque imo Nereus ciet aequora fundo . ; llli etiam, si quos obscura nocte per umbram Fudimus insidiis , totaque agitavimus urbe, 42° Apparent;... | |
 | Virgil - 1819 - 448 sayfa
...I. 49. Turn Danai, gemitu atque ereptae virginis ira, Undique collect! invadunt; acerrimus Ajax, Et gemini Atridae, Dolopumque exercitus omnis. 415 Adversi...quondam turbine venti Confligunt, Zephyrusque, Notusque, ct laetus Eois Eurus equis : stridunt sylvœ, saevitque tridenti Spumeus atque imo Nereus ciet eequora... | |
 | Virgil - 1820 - 658 sayfa
...exercitus omnis. ' Adversi rupto ceu quondam turbine vend ' Confligunt, Zephyrusque, Notusque, et Izetus Eois ' Eurus equis : stridunt silvae, saevitque tridenti ' Spumeus, atque imo Nereus ciet ajquora fundo. 420 ' lili etiam, si quos obscura nocte per umbrain ' Fudimus insidiis, totaque agitavimus... | |
 | Virgil - 1824 - 496 sayfa
...virginis ira, Undique conlecti invadimt ; acerrimus Ajax, Et gemini Atridae, Dolopumque exercitus omnis. Adversi rupto ceu quondam turbine venti Confligunt,...silvae, saevitque tridenti Spumeus atque imo Nereus ciet ¡uquora fundo, lili etiam, si quos obscura nocte per umbram Fudimus insidiis, totaque agitavimus urbe,... | |
 | Jacques Delille - 1824 - 446 sayfa
...conlecti invadunt; acerrimus Ajax, Et gemini Atridae, Dolopumque exercitus omnis. Adversi rupto ccu quondam turbine venti Confligunt, Zephyrusque, Notusque,...tridenti Spumeus, atque imo Nereus ciet aequora fundo. Par une heureuse erreur nous triomphons d'abord. Plus d'un guerrier d'Argos descend au sombre bord;... | |
 | Pierre-François Tissot - 1825 - 658 sayfa
...virginis ira , Undique collecti invadunt ; acerrimus Ajax , Et gemini Atridae, Dolopumque exercitus omnis. Adversi rupto ceu quondam turbine venti Confligunt,...fundo. Illi etiam, si quos obscura nocte per umbram Fudimus insidiis, totaque agitavimus urbe, Apparent; primi clypeos mentitaque tela Agnoscunt, atque... | |
| |
Adversi rupto ceu quondam turbine venti Confligunt Zephyrusque Notusque et laetus Eois Eurus equis, stridunt silvae, saevitque tridenti Spumeus atque imo Nereus ciet aequora fundo. 
