 | Katholische Kirchengesänge - 1822 - 282 sayfa
...gladius. O quam tristis et afilie ta Fuit illa benedicta Mater Umgeniti! . Ouac moerebat, et dolebat, Fia mater, dum videbat Nati poenas inclyti. Quis est homo , qui non fleret , Matrera Christi si vidcret In tanto supplicio? Quis non posset contristan , Fiam Matrera contemplan... | |
 | 1833 - 324 sayfa
...quam tristis et afflir.ta Fuit illa benedicta Mater Unigeniti: Quac moerebat et dolcbat Et tremebat, dum videbat Nati poenas inclyti. Quis est homo, qui...Christi si videret In tanto supplicio? Quis non posset contristar!, Piam matrem contemplar! Dolentem cum filio? Pro peccatis suae gentis Vidit Iesum in tormentis... | |
 | Hermann Adalbert Daniel - 1844 - 432 sayfa
...illa Maler Uuigdiiti! Qnae moerebat et dolcbat Et Irciiirbat, en m videbat Nati pocnas iuclyti. 3. Quis est homo , qui non fleret, Matrem Christi si videret In tanto supplicio? Quis noil posset contristan, Piam matrera contemplari Dolentem cum filio. 4. Pro pcccatis suae gentis Vidit... | |
 | 1847 - 740 sayfa
...quam tristis et afflicta Fuit illa benedicta Mater Unigeniti ! Quae moerebat et dolebat Et tremebat, dum videbat Nati poenas inclyti. Quis est homo, qui...videret, In tanto supplicio? Quis non posset contristari, Piam matrem contemplan, Dolentem cum filio ! Засорение. ©cquciij öon Ьсп ©djmevjen ber... | |
 | 1850 - 478 sayfa
...henedicta Mater Unigeniti ! Quee moerehat, et dolehat, Pia Mater, dum videhat Nati pcenas iuclyti. Quis est homo, qui non fleret, Matrem Christi si videret...non posset contristari, Christi Matrem contemplari Doleutem cum Filio ? Pro peccatis suse gentis, Vidit Jesum in tormentis, Et flagellis suhditum. Vidit... | |
 | Golden manual - 1850 - 812 sayfa
...ilia benedicta Mater Unigeniti ! Quae mcerebat, et dolebat, Pia Mater dum videbat Natipcenasinclyti. Quis est homo, qui non fleret, Matrem Christi si videret...supplicio ? Quis non posset contristari, Christi Matrem contemplarl Dolentem cum Filio ? Pro peccatis suae gentis, Vidit Jesum in tormentis, Et flagellis subditum.... | |
 | John Brande Morris - 1851 - 506 sayfa
...thereby manifesting who were his. This interpretation also accords with the language of the Church : Quis est homo, qui non fleret Matrem Christi si videret In tanto supplicio ? Hath he indeed a human heart, From whom the tear-drop would not start ! Should he the Saviour's Mother... | |
 | Eduard Emil Koch - 1853 - 864 sayfa
...Mater Uoigeniti! Quae moercbat et dolebat Et treiiiebat, iliini videbat Nati ¡Hienas ¡iielvli. 3. Quis est homo, qui non fleret, Matrem Christi si videret In tanto supplicin? Quis non posset contristan, I'iitni matrem contemplar! Dolentcin cum fllio? 4. Pro pcccatis... | |
 | Félix Clément - 1854 - 584 sayfa
...ch. n, v. 35 : « Et tuam ipsius notai. — • Saint Jean, en. xis, animam pertransibit gladius. » Quis est homo qui non fleret, Matrem Christi si videret In tanto supplicio? Quis non posset contristari, Piam Matrem contemplari Dolentem cum Filio? Pro peccatis suas gentis Vidit Jesum in tormentis , Etflagellissubditum,... | |
 | Devotion - 1856 - 40 sayfa
...afflicta Fuit ilia benedicta Mater Unigeniti. Quse moerebat et dolebat, Pia Mater, dum videbat Nati pcenas inclyti. Quis est homo qui non fleret, Matrem Christi si videret In tanto supplicio ? ftuis non posset contristari, Piam Matrem contemplari, Dolentem cum Filio ? Pro peccatis suae gentis... | |
| |
O quam tristis et afflicta Fuit illa benedicta Mater Unigeniti! Quae moerebat et dolebat Et tremebat, cum videbat Nati poenas inclyti. Quis est homo, qui non fleret, Matrem Christi si videret In tanto supplicio? 
