Quoi ! j'ignore encore si tu es coupable, et il faudra que je te tourmente pour m'éclairer; et si tu es innocent, je n'expierai point envers toi ces mille morts que je t'ai fait souffrir, au lieu d'une seule que je te préparais! Œuvres de Voltaire - Sayfa 447Voltaire tarafından - 1831Tam görünüm - Bu kitap hakkında
| Voltaire - 1767 - 450 sayfa
...Quoi ! j'ignore encor fî tu es coupable , & il faudra que je te tourmente pour m'éclairer ; & fi» tu es innocent, je n'expierai point envers toi ces mille morts que je t'ai fait fouffrir au lieu d'une feule que je te préparais ! Chacun friffonne à cette idée. Je ne dirai point... | |
| Voltaire - 1772 - 406 sayfa
...méritent. Quoi ! j'ignore encor fi tu es coupable , & il faudra que je te tourmente pour m'éclairer; & fi tu es innocent, je n'expierai point envers toi ces mille morts que je t'ai fait foufrir au lieu d'une feule que je te préparais ! Chacun friflbnne à cette idée. Je ne dirai point... | |
| Voltaire - 1767 - 448 sayfa
...méritent. Quoi ! j'ignore encor fi tu es coupable , & il iaudra que )e te tourmente pour m'éclairer ; & fi tu es innocent , je n'expierai point envers toi ces mille morts que je t'ai fait fouffrir au lieu d'une feule que je te préparais ! Chacun fri£ fonne à cette idée. Je ne dirai... | |
| Voltaire - 1775 - 448 sayfa
...méritent. Quoi ! j'ignore encor fi tu es coupable , & il faudra que je te tourmente pour m'éclaircr ; & fi tu es innocent , je n'expierai point envers toi ces mille morts que je t'ai fait fouffrir au -lieu d'une feule que je te préparais ! Chacun friffonne à cette idée. Je ne dirai point... | |
| Voltaire - 1784 - 542 sayfa
...Quoi ! j'ignore encore fi tu es coupable , 8c il faudra que je te tourmente pour m'éclairer ; Se fi tu es innocent , je n'expierai point envers toi ces mille morts que je t'ai fait fouffrit , au lieu d'une feule que je te préparais ! Chacun friflbnne à cette idée. Je ne dirai... | |
| Voltaire - 1785 - 460 sayfa
...que la mort qu'on leur donne , quand on eft certain qu'ils la méritent. Quoi ! j'ignore encore fi tu es coupable, et il faudra que je te tourmente pour m'éclairer ; et fi tu es innocent , je n'expierai point envers toi ces mille morts que je t'ai fait fquffrir , au lieu... | |
| Voltaire - 1785 - 548 sayfa
...que la mort qu'on leur donne , quand on eft certain qu'ils la méritent. Quoi ! j'ignore encore fi tu es coupable , et il faudra que je te tourmente pour m'éclairer ; et fi tu es innocent , je n'expierai point envers toi ces mille morts que je t'ai fait fouffrir , au lieu... | |
| Voltaire - 1785 - 458 sayfa
...que la mort qu'on leur donne , quand on eft certain qu'ils la méritent. Quoi ! j'ignore encore fi tu es coupable, et il faudra que je te tourmente pour m'éclairer ; et fi tu es innocent , je n'expierai point envers toi ces mille morts que je t'ai fait fouffrir , au lieu... | |
| 1792 - 492 sayfa
...on leur inflige , dans l'incertitude où l'on est de leur crime , un supplice beaucoup plus affreux que la mort qu'on leur donne quand on est certain...je t'ai fait souffrir au lieu d'une seule que je te préparois ! Chacun frissonne à cette idée. Je ne dirai point ici que Saint-Augustin s'élève contre... | |
| Voltaire - 1821 - 488 sayfa
...leur donne, quand on est certain qu'il* la méritent. Quoi ! jignorc encore si lu es coupable, etil faudra que je te tourmente pour m'éclairer; et si...toi ces mille morts que je t'ai fait souffrir, au l:eu d'une seule que je te préparais ! Cbacun frissonne à cette idée. Je ne dirai point ici que... | |
| |