 | Louis Philipon de la Madelaine - 1805 - 478 sayfa
...l'autre de faire tant de fracas : II faut finir mes jours en l'amour d'Uranie ; L'absence ni le tems ne m'en sauraient guérir ; Et je ne vois plus rien qui me pùt secourir , '.M qui fût rappeler ma liberté bannie. Dès long-teins je connais sa rigueur infinie;... | |
 | Gabriel Henry - 1812 - 368 sayfa
...Sonnet de Voiture. Il faut finir mes jours en l'amour RUranie, L'absence ni le temps ne m'en sauroient guérir, Et je ne vois plus rien qui me pût secourir,...sût rappeler ma liberté bannie. Dès long-temps je connois sa rigueur infinie; Mais, pensant aux beautés pour qui je dois périr, Je bénis mon martyr,... | |
 | Gabriel Henry - 1812 - 760 sayfa
...Voiture. * i II faut finir mes jours en l'amour iïUranie, L'absence ni le temps ne m'en sauroient guérir, Et je ne vois plus rien qui me pût secourir, Ni qui siit rappeler ma liberté bannie. • Dès long-temps je connois sa rigueur infinie; Mais, pensant... | |
 | Petitot (M., Claude-Bernard) - 1824 - 560 sayfa
...ile Voiture. Il fant finir mes jours dans l'amour d'Uranie : L'absence ui le temps ne m'en sanraient guérir ; Et je ne vois plus rien qui me pût secourir , Ni qui sût rappeler ma liberte' bannie. Dès long-temps je connois sa rigueur infinie ; Hais , pensant* anx beantés pour... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1821 - 594 sayfa
...l'amour d'Uranie; L'absence ni le temps ne m'en sauraient guérir : Et je ne vois plus rien qui pût me secourir, Ni qui sût rappeler ma liberté bannie....infinie ; Mais pensant aux beautés pour qui je dois perir, Je bénis mon martyre, et content de mourir, Je n'ose murmurer contre sa tyrannie. Quelquefois... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1821 - 594 sayfa
...rapporter tous deux ; car si la querelle est fameuse , les sonnets sont assez peu connus. Il faut finir mes jours en l'amour d'Uranie; L'absence ni le temps ne...m'en sauraient guérir : Et je ne vois plus rien qui pût me secourir, Ni qui sût rappeler ma liberté bannie. Dès long-temps je connais sa rigueur infinie;... | |
 | Marie d'Orléans Nemours (duchesse de) - 1824 - 574 sayfa
...de f^oiture. Il faut finir mes jours dans l'amour d'Uranie : L'absence ni le temps ne m'en sauroient guérir; Et je ne vois plus rien qui me pût secourir...sût rappeler ma liberté bannie. Dès long-temps je connois sa rigueur infinie ; Mais , pensant aux beautés pour qui je dois périr, Je bénis mon martyre,... | |
 | 1824 - 558 sayfa
...Voiture. 11 faut finir mes jouis dans l'amour d'Uranie : L'absence ni le temps ne m'en sauraient guérir j Et je ne vois plus rien qui me pût secourir , Ni...sût rappeler ma liberté' bannie. Dès long-temps je connois sa rigueur infinie ; Mais , pensant aux beaute's pour qui je dois pe'rir, Je bénis mon martyre... | |
 | 1824 - 488 sayfa
...rapporter tous deux; car, si la querelle est fameuse, les sonnets sont assez peu connus : Il faut finir mes jours en l'amour d'Uranie. L'absence ni le temps ne...m'en sauraient guérir : Et je ne vois plus rien qui pût me secourir, •Ni qui sût rappeler ma liberté bannie. Dès long-temps je connais sa rigueur... | |
 | Petitot (M., Claude-Bernard) - 1824 - 562 sayfa
...de Voilure. Il fant finir mes jours dans l'amour d'Uranic : L'absence ni le temps ne m'en sanroient guérir , Et je ne vois plus rien qui me pût secourir, Ni qui sût rappeler ma liberté hannie. Dès long-temps je connois. sa rigueur inlinie ; Mais , pensant anx beantés pour qui je dois... | |
| |
Dès longtemps je connais sa rigueur infinie; Mais pensant aux beautés, pour qui je dois périr, Je bénis mon martyre, et content de mourir, Je n'ose murmurer contre sa tyrannie. Quelquefois ma raison par de faibles discours... 
