 | Jean-Jacques Rousseau - 1793 - 228 sayfa
...son Justo imaginaire couvert de tout « l'opprobre du crime , et digne de loi-.-, « les prix de la vertu , il peint trait pour . « trait JÉSUS-CHRIST...sentie, « et qu'il n'est pas possible de s'y tromper. « Quels préjugés , quel aveuglement ne faut-il « point avoir pour oser comparer le tils de «<... | |
 | François Marie [Bigex (bp.]) - 1797 - 342 sayfa
...prix de la vertu , il peint trait pour trait » Jésus Christ : la ressemblance est si frappante y » que tous les Pères l'ont sentie , et qu'il n'est « pas possible de s'y tromper. Quels préjugés j 3i quel aveuglement ne faut-il point avoir pour 33 oser comparer le fils de Sophronisqne... | |
 | Nicolas Jamin - 1798 - 406 sayfa
...tous les prix de la vertu , il peint trait powr trait JesusChrist : la ressemblance est si frapante , que tous les pères l'ont sentie , et qu'il n'est pas possible de s'y tromper. Quels préjugés, quel aveuglement ne faut-il point avoir pour oser comparer le fils de Sophronisque... | |
 | Leonard Alea - 1800 - 206 sayfa
...tout l'opprobre du crime et digne de tous les prix de la vertu , il peint trait pour trait J.— C, : la ressemblance est si frappante , que tous les pères...sentie , et qu'il n'est pas possible de s'y tromper.... » Si l'on objectait que dans la suite du discours l'autour ail'aiblit , et même détruit , en quelque... | |
 | Philippe Louis Gérard - 1801 - 498 sayfa
...tous les prix de la vertu , il peint trait pour trait JésusChrist. La ressemblance est si frappaute, que tous les Pères l'ont sentie, et qu'il n'est pas possible de B'J tromper. » Quels préjugés, quel aveuglement ne faut-il point avoir pour oser comparer le fils... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1802 - 266 sayfa
...peint sou juste imaginaire ( i) couvert de tout l'opprobre du crime, et digne de tous les prix de la vertu , il peint trait pour trait Jésus-Christ :...sentie , et qu'il n'est pas possible de s'y tromper. Quels préj ugés , quel aveuglement ne fautil point avoir pour oser comparer le fils de Sopliroiiisque... | |
 | Quintin Craufurd - 1803 - 650 sayfa
...peint son juste imaginaire cou» vert de tout l'opprobre du crime et digne de » tous les prix de la vertu, il peint trait pour » trait Jésus-Christ...sentie, et » qu'il n'est pas possible de s'y tromper. Quels » préjugés, quel aveuglement ne faut-il point » avoir, pour comparer le fils de Sophronisque... | |
 | Quintin Craufurd - 1803 - 658 sayfa
...l'opprobre du crime et digne de » tous les prix de la vertu, il peint trait pour » trait Jésus - Christ : la ressemblance est si » frappante, que tous les...sentie, et » qu'il n'est pas possible de s'y tromper. Quels » préjugés, quel aveuglement ne faut -il point » avoir, pour comparer le fils de Sophronisque... | |
 | Louis Mayeul Chaudon, Antoine François Delandine - 1804 - 688 sayfa
...tout l'opprobre du crime . et digne de tous les prix de la vertu, il peint, trait pour trait, JC : la ressemblance est si frappante, que tous les Pères...sentie , et qu'il n'est pas possible de s'y tromper... Sacrale mourant sans douleur, sans ignominie , soutint aisément jusqu'au bout son personnage; et si... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1806 - 348 sayfa
...l'opprobre du crime , et digne de tous les prix de la vertu , il peint trait pour trait Jesus-Christ : la ressemblance est si frappante , que tous les Pères...sentie , et qu'il n'est pas possible de s'y tromper. Quels préjugés , quel aveuglement ne faut-il point avoir pour oser comparer le Fils de Sophronisque... | |
| |
Où est l'homme, où est le sage qui sait agir, souffrir et mourir sans faiblesse et sans ostentation ? Quand Platon peint son juste imaginaire couvert de tout l'opprobre du crime, et digne de tous les prix de la vertu, il peint trait pour trait Jésus-Christ... 
