 | Catholic Church - 1722 - 648 sayfa
...Efprit de vérité fera venu , il vous enfeignera toute vérité : car il ne parlera pas de lui mûrne ; mais il dira; tout ce qu'il aura entendu, & il vous annoncera les chofes à venir. Il me gloriquia de meo accipiet,& fiera, parcequ'il recevra de annuntiabit vobis. ce qui eft à moi,... | |
 | Duguet (M. l'abbé, Jacques Joseph) - 1733 - 436 sayfa
...fera plus récente, ou n'appartiendront pas à la religion , ou feront convaincues de faulTeté. » Car il ne parlera pas de lui-même, »> mais il dira tout ce qu'il aura en-. >» tendu >?. 3 . Cette raifon nous furprend , & nous ne nous y ferions point entendus, M Voyez... | |
 | Thiébaut (curé) - 1768 - 596 sayfa
...mais vous ne pouve^ pas Us porter prtfenummt. Quand l'efprit de vérité fera venu , i/ vous m\i\gnera toute vérité. Car il ne parlera pas de luimême ; mais il dira tout ce qu'il aura entendu , ii il vous annoncera les chofes à venir. C'efl lui qù me glorifiera , parce qu'il recevra de ce... | |
 | Peter Annet - 1770 - 232 sayfa
...nuire à la fcience divine de cet Efprit : Jéfus dit de lui : car il ne parlera, pas de lui- même ; mais il dira tout ce qu'il aura entendu , & il vous annoncera les chofes à -venir (2.). Il me glorifiera parce qu'il recevra de ce qui eft à moi, & il vous l'annoncera. SUIVANT la... | |
 | 1775 - 698 sayfa
...J'ai encore beaucoup de chofes à vous dire ; mais vous n'êtes pas maintenant capables de les porter. Lorfque cet Efprit de vérité fera venu., il vous...entendu , & il vous annoncera les chofes à venir. Il me glorifiera, parce qu'il recevra de ce qui eft à moi, $t il vous l'annoncera. J V. DIMANCHE APRÈS... | |
 | 1781 - 776 sayfa
...vous ai dit. .. . Quand l'efprit ,, de vérité fera venu , il vous enfcigncra „ toute véritî i car il ne parlera pas de ,. lui-même; mais il dira tout ce qu'il au„ ra entendu , & il vous annoncent les „ chofes à venir (a) ". La promette de ï'infpiration... | |
 | Jesus Christ - 1782 - 326 sayfa
...ce tems-là , Jéfus dit à fes Difciples : Quand l'Efprit de vérité fera venu, il vous enfeignera toute vérité. Car il ne parlera pas de luimême...à venir. C'eft lui qui me glorifiera, parce qu'il prendra de ce qui eft à moi, & il vous l'annoncera. Tout ce qu'a mon Pere eft à moi; c'eft pourquoi... | |
 | A. H. Boullanger - 1794 - 382 sayfa
...ajoute une circonstance qui paroîc nuire à la science divine de cet esprit: Jésus dit de lui : » Car il ne parlera pas de 'lui-même ; mais il dira tout » ce qu'il aura entendu , et il vous annoncera les cho» ses à venir (z)P Il me glorifiera parce qu'il recevra ». de ce qui... | |
 | Nicolas Antoine Boulanger - 1794 - 400 sayfa
...circonstance qui paroît nuire à la science divine de cet esprit : Jésus dit de lui : » Car il rie parlera pas de lui-même ; mais il dira tout » ce qu'il aura entendu , et il vous annoncera les cho,i ses à venir (2). Il me glorifiera parce qu'il recevra » de ce qui... | |
 | 1798 - 448 sayfa
...tout ce que je vous ai dit..... » Quand l'esprit de vérité sera venu , il vous enseignera T 4 » toute vérité ; car il ne parlera pas de lui-même , mais » il dira tout ce qu'il aura entendu , et il vous annoncera ij les choses à venir. » La promesse de l'inspiration ne pouvoit être ni... | |
| |
J'ai encore beaucoup de choses à vous dire; mais vous ne pouvez les porter présentement (e). 13. Quand cet Esprit de vérité sera venu, il vous enseignera toute vérité; car il ne parlera pas de lui-même; mais il dira tout ce qu'il aura entendu,... 
