 | 1810 - 338 sayfa
...lorsque je 13 me fus tourné, je vis sept chandeliers d'or. Et au milieu des chandeliers d'or, je vis quelqu'un qui ressemblait au Fils de l'Homme, vêtu d'une longue robe et ceint au-dessus des mamelles d'une ceinture 14 d'or. Sa tête et ses cheveux étaient blancs comme la laine... | |
 | 1817 - 842 sayfa
...I saw seven golden candlesticks ; 18 And in thé midst of th« seven candlestick» ont like ont» \ au Fils de l'homme, vêtu d'une longue robe, et ceint sur la poitrine d'une ceinture d'or. 14 Sa tête et ses cheveux étaient blancs, comme de la laine blanche, et comme la neige, et ses yeux... | |
 | 1824 - 394 sayfa
...tourné, je vis sept chandeliers d'or; 13 Et au milieu des sept chandelier«, quelqu'un qui ressembloit au Fils de l'homme, vêtu d'une longue robe, et ceint sur la poitrine d'une ceinture d'or; 14 Sa tête et ¡et cheveux liaient blancs comme de la laine blanche et comme la neige, et ses yeux... | |
 | Jean André de Luc (the younger.) - 1830 - 284 sayfa
...essentiellement empruntée de celle de l'homme vêtu de lin, de Daniel: celui de l'Apocalypse était vêtu d'une longue robe, et ceint sur la poitrine d'une ceinture d'or; sa tête (i) II est possible que saint Jean, dans son Evangile (III, i3),ait eu en vue les paroles de Daniel,... | |
 | Charles François Dupuis, Dupuis - 1835 - 426 sayfa
...Etant tourné , dit-il, je vis sept chandeliers d'or ', et au milieu des chandeliers d'or , je vis quelqu'un qui ressemblait au fils de l'homme, vêtu d'une longue robe , et ceint , au-dessous des mamelles , d'une ceinture d'or. Sa tête et ses cheveux étaient blancs comme de la... | |
 | Charles François Dupuis, Dupuis - 1835 - 428 sayfa
...équinoxial. Etant tourné , dit-il, je vis sept chandeliers d'or1, et au milieu des chandeliers d'or , je vis quelqu'un qui ressemblait au fils de l'homme, vêtu d'une longue robe , et ceint , au-dessous des mamelles , d'une ceinture d'or. Sa tête et ses cheveux étaient blancs comme de la... | |
 | Cyprian (st, bp. of Carthage.) - 1837 - 566 sayfa
...voix qui me parlait, et je vis sept chan» deliers d'or, et au milieu de ces chandeliers un » homme qui ressemblait au Fils de l'homme, vêtu » d'une longue robe et ceint au-dessus des mamelles » d'une ceinture d'or. Sa tête et ses cheveux étaient » blancs comme la... | |
 | 1838 - 676 sayfa
...parlait. Et en même temps je vis sept chandeliers d'or ; 13. Et au milieu des sept chandeliers d'or, quelqu'un qui ressemblait au Fils de l'homme , vêtu d'une longue robe, et ceint vers les mamelles d'une ceinture d'or. 14. Sa tête et ses cheveux étaient blancs comme de la laine... | |
 | 1839 - 1016 sayfa
...un être semblable à un fils d'homme, vêtu d'une robe traînante, et ceint près 14 des mamelles d'une ceinture d'or: sa tête et ses cheveux étaient blancs comme de la laine blanche, comme de la neige; et ses is yeux étaient comme une flamme de feu ; et ses pieds semblables à de... | |
 | Reghellini (of Scio) - 1842 - 530 sayfa
...un homme , vêtu d'une longue robe , » et ceint d'une ceinture d'or à l'endroit de ses mamelles. Sa tête » et ses cheveux étaient blancs comme de la laine blanche et comme » de la neige, et ses yeux étaient comme une flamme de feu ; » ses pieds étaient semblables à... | |
| |
Sa tête et ses cheveux étaient blancs comme de la laine blanche et comme de la neige ; et ses yeux paraissaient comme une flamme de feu. 
