 | James Ussher - 1660 - 628 sayfa
...them, they leave no impression. " Andr the rest of the men which were not killed by these plagues, yet repented not of the works of their hands, that they should not worship devils, &c. brass, nor stone and wood, which neither can see, nor hear, nor walk." They repented not though... | |
 | 1832 - 852 sayfa
...who werenot killed by these plagves, the Latin church, which pretty well escaped these calamities, yet repented not of the works of their hands, that they should not worship devils (caipovta, demons, or second mediatory gods, saints, and angels) and idols of gold, and silver, and... | |
 | 1804 - 476 sayfa
...heads, and with them they do hurt. 20 And the rest of the men which were not killed by these plagues, yet repented not of the works of their hands, that...of wood ; which neither can see, nor hear, nor walk : 21 Neither repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor... | |
 | John Chappel Woodhouse - 1805 - 696 sayfa
...beads, and with them they 20 do hurt. And the rest of the men which were not killed by these plagues, yet repented not of the works of their hands, that...stone, and of wood ; which neither can see, nor hear, 21 nor walk: Neither repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication,... | |
 | Hugh Farmer - 1805 - 288 sayfa
...meaning in that prophecy of St. John *, The rest of the men, which wete not killed by these plagues, yet repented not of the works of their hands, that they should not -Worship demons f, and idols of gold and silver. This passage refers to the idolatries practised in the Roman... | |
 | John Horne Tooke - 1807 - 506 sayfa
...stonen, and treenen; the whiche " nether mown se nether here nether wandre," In the modern translation, " That they should not worship devils and idols of gold,...wood ; which neither can " see nor hear nor walk." Aflocalifis, chafi. 9, v. 20. u And I saw as a glasun see meynd with fier, and hem that " ouercamen... | |
 | Charles Walmesley - 1807 - 696 sayfa
...slain by these plagues, did not do penance from the works of their hands, that they should not adore devils and idols of gold, and silver, and brass, and stone, and wood, which neither can see, nor hear, nor walk : P. 3 1 8. 21 Neither did they penance from their... | |
 | James Bicheno - 1808 - 376 sayfa
..." And the rest of the men (the members of the Papal church) which were not killed by these plagues, yet repented not of the works of their hands, that...neither can see, nor hear, nor walk, neither repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornications, nor of their thefts." This... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 sayfa
...religion to accursed Mahometanism. IX. 20 And the rest of the men which were not killed by these plagues yet repented not of the works of their hands, that...wood, : which neither can see, nor hear, nor walk. And the rest of those European Christians and neighbouring nations, which have yet escaped those plagues... | |
 | George Stanley Faber - 1808 - 304 sayfa
...of the Gospel, as involved in idolatrous and superstitious practices, as men who have not repented of the works of their hands, that they should not...and idols of gold and silver and brass and stone and -wood, 'which neither can see nor bear nor ivalk : neither repented they of their murders, nor of their... | |
| |
And the rest of the men which were not killed by these plagues yet repented not of the works of their hands, that they should not worship devils, and idols of gold, and silver, and brass, and stone, and of wood; which neither can see, nor hear, nor walk:... 
