Sayfadaki görseller
PDF
ePub

ERRATA DU TOME PREMIER.

Page 64, note: au lieu de Peut-être le général des Drosses lire : Probablement le général de Debrose, envoyé extraordinaire du roi de Pologne à La Haye.

[merged small][merged small][ocr errors]

85, note: au lieu de Inconnu etc. lire: Probablement A. W.
von Schwichelt, ministre hanovrien.

406, ligne 22: au lieu de Welderen lire: Melderen.
533, ligne 16: Lord Cartcart (?). Apparemment il faut lire:
Lord Cathcart. Celui-ci était à Paris en qualité d'otage
pour l'exécution de la paix d'Aix la Chapelle (Cf. Mahon,
History of England, t. III, p. 365).

573, ligne 15: au lieu de 1749 lire: 1746.

ERRATA DU TOME SECOND.

Page 1x, ligne 14: regulièrement lire: régulièrement.

[ocr errors][merged small]
[ocr errors]

XVII, ligne 1: l'indépendance en Hollande lire: l'indépendance,

[merged small][merged small][ocr errors]
[ocr errors]

14, note 2: M. P. de Voyez de Pauling lire: M. P. de Voyer de Paulmy.

[ocr errors][merged small]
[ocr errors]

162. Whitehall, Oct. 14th (N. S.) lire: Whitehall, Oct. 14th (V.S.)

[merged small][ocr errors][ocr errors][merged small]
[ocr errors][ocr errors]

342. Bois le Duc, 27 Oct. 1753 lire: Bois le Duc, 17 Oct. 1753.

376, note 1: de ce temps lire: depuis ce temps.

387, note 1: la procès-verbal lire: le procès-verbal.

décidemment lire: décidément.

CCXXVIII.

Notes de W. Bentinck 1). Entretiens à Francfort et à Aschaffenbourg sur l'état des affaires en Allemagne.

Francfort, 7 Sept. 1749.

Dans une visite que je fis au Comte de Degenfeld 2), il me parla, d'abord que la comtesse fut sortie de la chambre, de la nouvelle alliance entre la France, la Suède, le Danemarc et la Prusse. Il me dit que la France travailloit à y faire entrer le Palatin, Hesse et Wirtemberg; que son frère, qui étoit au service de Hesse, avoit représenté au Prince Stadhalter de Hesse 3) l'impossibilité de tenir l'état actuel

1) Bentinck était en route pour Vienne (cf. t. I, nos CCXXIV, CCXXX) 1° pour y négocier le passage du prince Louis de Brunsvic au service de la République; 2° pour faire avancer les négociations sur la Barrière et affermir les liens entre l'Autriche et les Puissances Maritimes; 3° pour ses affaires privées (procès contre son épouse).

2) Peut-être Christ. Mart. comte de Degenfeld-Schomberg, mort à Francfort en 1762. Il y avait aussi Fr. Christ., comte de Degenfeld-Schomberg qui, après avoir servi pendant quelques années comme colonel dans l'armée de la République, fut nommé envoyé extra-ordinaire à la Cour de Vienne (Avril 1766).

3) Guillaume de Hesse-Cassel, qui succéda en 1751.

des troupes de Hesse plus longtems que jusqu'au mois d'avril prochain. Le Prince Guillaume lui avoit répondu qu'il ne s'en mit pas en peine; que l'on savoit déjà qui les payeroit après cela; que Mayence étoit mécontent de Vienne; qu'il y avoit quelque chose qui clochoit à Trèves; qu'il devoit y avoir une entrevue bientôt entre les Electeurs de Mayence, de Trève ') et le Palatin 2), dont il appréhendoit les suites, vu la vigilance et l'habilité de la France; que de tous les ministres de l'Electeur Palatin il n'y en avoit pas un, qui eut un pouce de terre dans les états du Palatin; qu'ils étoient tous aux gages de la France, qui leur faisoit en un an plus de bien qu'ils n'en recevoient en dix de leur maître, qui ne leur donnoit que 4000 écus par an à chacun; que le confesseur du Palatin étoit vendu à la France et que de lieutenant qu'il étoit, il avoit obtenu de plein saut un régiment suisse au service de France'); que le Prince Frédéric de Hesse alloit à Paris, où il avoit loué une maison pour huit mois; que de là il vouloit aller à Rome; que le Prince Guillaume, quand on lui avoit fait des représentations, avoit dit qu'il ne pouvoit pas gouverner son fils comme un enfant; que l'opinion générale étoit que le Prince Frédéric étoit catholique ou du moins fort disposé à le devenir 1); que dans le Wirtemberg les choses étoient

1) F. G. de Schönborn.

2) Charles Théodore, de la maison de Pfalz-Sulzbach. 3) Apparemment il y a quelque omission dans le texte. Le confesseur de l'électeur était le père Seedorff S. J., d'ori gine suise. Son frère était entré au service du roi de France; dans une instruction de 1753 il est parlé du père Seedorff, frère de feu M. de Seedorff, lieutenant-général au service du Roi. (Recueil des Instructions. Bavière, Palatinat, Deux-Ponts, p. 465).

4) Пle devint en 1754

« ÖncekiDevam »