 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Philibert Guéneau de Montbéliard - 1779 - 792 sayfa
...aérienne on le voit à peine toucher le gazon par inftans ; il eft toujours en l'air, volant de fleurs en fleurs; il a leur fraîcheur comme il a leur éclat : il vit de leur nectar & n'habite que les climats où fans cefTe elles fe renouvellent. mouches. C'eft apparemment ce même... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1799 - 552 sayfa
..., on le voit à peine toucher le gazon par instans : il est toujours en l'air , volant de fleurs en fleurs; ' il a leur fraîcheur comme il a leur éclat...renouvellent. C'est dans les contrées les plus chaudes du nouveau monde que se trouvent toutes X rcmmënt ce même nom corrompu que Léry et Tlievet rendent... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1799 - 464 sayfa
...aérienne , on le voit à peine toucher le gazon par instans; il est toujours en l'air, volant de fleurs en fleurs ; il a leur fraîcheur comme il a leur éclat : il vit de leur nectar, apud Recch , pag. 32 1. — Acosta , Hist. nat. et mor. Ind. lib. 4, cap. 37. — Niéretnb. Hist.... | |
 | Jean François Michel Noël - 1808 - 624 sayfa
..., on le voit à peine toucher le gazon par instants; il est toujours en l'air, volant de fleurs en fleurs; il a leur fraîcheur, comme il a leur éclat...du NouveauMonde que se trouvent toutes les espèces d'oiseauxmouches ; elles sont assez nombreuses , et paraissent confinées entre les deux tropiques,... | |
 | 1810 - 428 sayfa
...à peine toucher le gazon par instans: » il est toujours en l'air, volant de fleurs en fleurs; »y il a leur fraîcheur comme il a leur éclat ; il vit...Nouveau-Monde que se trouvent toutes » les espèces d'oiseaux-mouches ; et ceux qui s'avancent » en été dans les zônes tempérées, n'y font qu'un... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1812 - 348 sayfa
...aérienne, on le voit à peine toucher le gazon par instants : il est toujours en l'air, volant de fleurs en fleurs ; il a leur fraîcheur comme il a leur éclat...il vit de leur nectar, et n'habite que les climats où*ans cesse elles se renouvellent. C'est dans les contrées les plus chaudes du nouveau monde que... | |
 | Jean Joseph Dussault, Jean-Antoine-François Massabiau - 1818 - 620 sayfa
...le voit « à peine loucher le gazon par instant : il est toujours « en l'air , volant de fleurs en fleurs : il a leur fraîcheur « comme il a leur éclat;...: « C'est dans les contrées les plus chaudes du Nouveau« Monde que se trouvent toutes les espèces d'oiseaux« mouches; et ceux qui s'avancent en... | |
 | 1821 - 434 sayfa
...aérienne, on le voit à peine toucher le gazon par instans ; il est toujours en l'air, volant de fleurs en fleurs ; il a leur fraîcheur, comme il a leur éclat...Nouveau-Monde que se trouvent toutes les espèces d'Oiseaux-Mouches : elles sont assez nombreuses, et paraissent confinées entre les deux tropiques... | |
 | 1821 - 480 sayfa
...le voit à peine toucher le gazon par instant; il est toujours eu l'air, volant de fleurs eu fleura; il a leur fraîcheur comme il a leur éclat; il vit...climats où sans cesse elles se renouvellent. C'est ù.iusles coutrées les plus chaudes du NouveauMonde i|i'e se trouvent toutes les espèces d'oisrau... | |
 | Sophie Cottin - 1823 - 442 sayfa
...aérienne, on le voit à peine toucher le gazon par instants : il est toujours en l'air, volant de fleurs en fleurs ; il a leur fraîcheur comme il a leur éclat...les climats où sans cesse elles se renouvellent. Rien n'égale la vivacité de ces petits oiseaux, si ce n'est leur courage, ou plutôt leur audace... | |
| |
L'émeraude, le rubis, la topaze brillent sur ses habits, il ne les souille jamais de la poussière de la terre, et, dans sa vie tout aérienne, on le voit à peine toucher le gazon par instants; il est toujours en l'air, volant de fleurs en fleurs; il... 
