 | 1701 - 638 sayfa
...fupplications , des prières , des demandés , & des adtions de grâces , pour tous les tommes ; i. pour les Rois , & pour tous ceux qui font élevés en dignité, afin que nous menions une vie paifïble ' & tranquille , dans toute forte de piété & d'honêteté. j . Cir ce que je vans ordonne... | |
 | Catholic Church - 1703 - 786 sayfa
...les hommes , à! favoir JG homme ; • il venoit de recommander ' à Timothée qu'on fit des prières pour tous les hommes , pour les Rois & pour tous ceux qui font élevez en autorité. Car , ajoute-t-il , cela cftbon & agréable à notre Sauveur. Tous ceux qui dévoient... | |
 | Catholic Church. Diocese of Angers (France) - 1735 - 562 sayfa
...conjure ce difciple que l'on faflè des fupplications , des prières , des vœux , & des actions de grâces pour tous les hommes , pour les Rois & pour tous ceux qui font élevez en dignké , afin que nous menions une vie paifible & tranquille dans toute forte de pieté... | |
 | Jacques Joseph Duguet, Jacques Vincent Bidal d' Asfeld - 1738 - 684 sayfa
..., que l'on «fatie des fuplkations , des prières, „ des vœux & des actions de grâces. . . „ pour les Rois , & pour tous ceux qui » font élevés...dignité , afin que nous » menions une vie paifible & tranqui» le dans toute forte de piété & d'hon» nêceté. Car cela eftbon & agréable » à Dieu... | |
 | Duguet (M. l'abbé, Jacques Joseph), Joseph Vincent Bidel d'Asfeld - 1738 - 344 sayfa
...chôfes, que Ton ,,fa(Te des fuplications , des prières,, „ des vœux & des a&ions de grâces. . . „ pour les Rois , & pour tous ceux qui ,, font élevés en dignité , afin que nous » menioris une vie paifîble & tranqui» le dans toute forte de piété & d'hon» nêteté. Car cela... | |
 | Jacques Joseph Duguet - 1739 - 710 sayfa
...Timothée, que l'on „ fafle des Supplications , des Prières , „ des Demandes & des Actions de » grâces pour tous les hommes , pour ,, les Rois , & pour tous ceux qui font >> élevez en dignité , afin que nous me„ nions une vie paifible & tranquille? en >j ob(*) Obfccro... | |
 | J.-B.-L. de La Roche - 1746 - 518 sayfa
...conjure , dit l'Apôtre -à fon Difciple Timothée , je vous conjure d'ordonner des prières & des vœux pour tous les hommes , pour les Rois & pour tous ceux qui font élevés eji Dignité Car cela fera agréable a notre Sauveur , qui veut que tous les hommes foient fauves ,... | |
 | Daniel-Charles-Gabriel de Tubières de Caylus - 1746 - 628 sayfa
...à" des vaux , & des actions de grâces pour tous les hommes , pour les Rois , à1 pour tour* feux qui font élevés en dignité, afin que nous menions une vie paifible & tranquille • «LM» toute forte defiété-à" d'honnêteté. L'Apôtre dans ce Précepte nous découvre... | |
 | Joseph Grisel - 1767 - 638 sayfa
...avant toutes chofes , que l'on fafle des fupplications, des prières , des demandes , & des actions de grâces , pour tous les hommes , pour les Rois , &...dignité : afin que nous menions une vie paifible & tranquille dans toutes fortes de piété & d'honnêteté : car ce que je vous ordonne en cela eft... | |
 | Charles Rollin - 1771 - 496 sayfa
...Univerfité d'offrir des fupplications , des priéres , des demandes , & des aftions de graces pour le Roi , & pour tous ceux qui font 'élevés en dignité , afin que nous méçi( *J Ce qui fuit a é:é traduit par M. Rollia tions de fliewer une vie foenreafe & paifîble,... | |
| |
... de grâces , pour tous les hommes , pour les Rois , & pour tous ceux qui font élevés en dignité : afin que nous menions une vie paifible... 
