 | Catholic Church - 1813 - 562 sayfa
...omnipotentis , inde venturus est judicare vivos et mortuos. Ad cujus adventum omnes homines resurgere habent cum corporibus suis, et reddituri sunt de factis propriis rationem. Et qui bona egerunt, ibunt in vitam œternam : qui verô mala in . îgnem œternum. Hœc est fides catholica ; quamnisi quisque fideliter... | |
 | William Thomas Myers - 1828 - 144 sayfa
...omnes homines resurgere habent cum corporibus suis, et reddituri sunt de factis propriis rationem. 39. Et qui bona egerunt, ibunt in vitam aeternam, qui vero mala, in ignem aeternum. 40. Haec est Fides Catholica, quam nisi quisque fideliter, firmiterque crediderit, salvus esse non... | |
 | 1830 - 684 sayfa
...omnipotentis: inde venturus est judicare vivos et mortuos. Ad cujus adventum omnes homines resurgere habent cum corporibus suis : et reddituri sunt de factis...ibunt in vitam aeternam : qui vero mala, in ignem œtérnum. Haec est fides catholica : quam nisi quisque fideliter firmiterque crediderit,' salvus esse... | |
 | Wilhelm Münscher - 1830 - 222 sayfa
...patris, inde venturus judicare vivos et mortuos. Ad cuius adventum omnes homines resurgrere debent cum corporibus suis, et reddituri sunt de factis propriis...eg'erunt, ibunt in vitam aeternam, qui vero • mala, in ignera aeternum. Haec est fides catholica, quam nisi quisquarn fiduliter firmiterqus crediderit, salvus... | |
 | Wilhelm Münscher - 1830 - 212 sayfa
...adventum omnes homines resurgere debent cum corporibus suis,etreddituri sunt de factis propriisrationem, et qui bona egerunt, ibunt in vitam aeternam, qui...ignem aeternum. Haec est fides catholica, quam nisi quisquam fideliter finniterqus crediderit, salvus esee Don poterit. , • CHAPTER VII. DOcTRINE OF... | |
 | 1830 - 700 sayfa
...omnipotentis: inde venturus est judicare vivos et mortuos. Ad cujus ad vent H m omnes homines resurgere habent cum corporibus suis : et reddituri sunt de factis...propriis rationem. Et qui bona egerunt, ibunt in vitam œternam: qui vero mala, in ignem ae termini. П;сс est fides catholica : quam nisi quisque fideliter... | |
 | 1830 - 728 sayfa
...omnes homines resurgere habent cum corporibus suis : et reddituri sunt de factis propriis ratio« nem. Et qui bona egerunt, ibunt in vitam aeternam: qui vero mala, in ignem œteraum. lime est quam nisi fides ratholica : quisque fideliter finniterque crediderit, salvus esse... | |
 | William Palmer - 1832 - 456 sayfa
...Omnipotentis : inde venturus est judicare vivos et mortuos. Ad cujus adventum omnes homines resurgere habent cum corporibus suis : et reddituri sunt de factis...propriis rationem. Et qui bona egerunt ibunt in vitam aHernam : qui vero mala in ignem aeternum. Haec est fides catholica, quam nisi quisque fideliter firmiterque... | |
 | Emanuel Swedenborg - 1843 - 646 sayfa
...dextram Dei Patris Omnipotentis, inde venturus est judicare vivos et mortuos, et reddituri de inctis propriis rationem; et qui bona egerunt, ibunt in vitam aeternam, qui vero mala in ignem aeternum, FC p: 1. 2. 4. Praeterea Articuli Smalcaldici similiter docent, Jesus Christus ascendit ad coelos,... | |
 | Daniel Waterland, William Van Mildert - 1843 - 734 sayfa
...peccatores*. Ad cujus adventum omnes famines resurgere habent cum corpori* lus suis ; et redditiiri sunt de factis propriis rationem : et qui bona egerunt, ibunt in vitam ceternam ; qui vero mala, in ignem ceternum. Hcec est Fides Catholica, quani nisi quisque fideliter,... | |
| |
Et qui bona egerunt ibunt in vitam aeternam, qui vero mala in ignem seternam. Haec est fides catholica, quam nisi quisque fideliter firmiterque crediderit : salvus esse non poterit. 
