 | Eduard Wechssler - 1909 - 532 sayfa
...einer noch jungfräulichen Witwe (182 ff.): . . . amor quidam est purus, et quidam dicitur esse mixtus. Et purus quidem amor est, qui omnimoda dilectionis affectione duorum amantium corda conjvngit. Hie autem in mentis contemplatione cordisque consist.it affectu; procedit autem usque ad... | |
 | Matthew Gumpert - 2001 - 356 sayfa
...purus: "Pure love is that which joins the hearts of two lovers with universal feelings of affection" ( "Et purus quidem amor est, qui omnimoda dilectionis affectione duorum amantium corda coniungit" [Trojel 1892:1.47071, trans. Walsh 1982 : 180]). Nelli suggests that the entire system of cardiac conceits... | |
 | Andreas Capellanus - 2006 - 680 sayfa
...corda latere, vos tamen ignorare non credo, quod amor quidam est purus, et quidam dicitur esse mixtus. Et purus quidem amor est, qui omnimoda dilectionis affectione duorum amantium corda coniungit. (471) Hic autem in mentis contemplatione cordisque consistit affectu; procedit autem usque ad oris... | |
| |
Et purus quidem amor est, qui omnimoda dilectionis affectione duorum amantium corda coniungit. Hie autem in mentis contemplatione cordisque consistit affectu; procedit autem usque ad oris osculum lacertique amplexum et verecundum amantis nudae contactum,... 