 | 1797 - 538 sayfa
...Che mai di lei ubbidir non si disprende. Donna, Deo mi dirà : che presumesti I Siando l' alma mia lui davanti : Lo ciel passasti, e fino a me venisti, E desti in vano amor me per semblanti; Ch' a me conven la laude Ch' alla reina di regname degno, Per cui cessa onne fraudo, Dirle... | |
 | Robustiano Gironi - 1808 - 354 sayfa
...non si disprende. Donna , Deo mi dirà , che presumesti 1 Siando tAlma mia lui • davanti : Lo Cel passasti, e fino a me venisti , E desti in vano Amor me per sembianti , CK a me conven le laude , CK alla Reina di regnarne degno , Per cui cessa onne fraude , Dirle potrò... | |
 | Robustiano Gironi - 1808 - 342 sayfa
...non si disprende. •Donna , Deo mi dirà , che presumesti ? Stando T Alma mia lui davanti : Lo Cel passasti , e fino a me venisti , E desti in vano Amor me per semblanti , CK a me conven le laude , CK alla Reina di regname degno , Per cui cessa onne fraude ,... | |
 | 1816 - 578 sayfa
...Donna , Dio mi dirà , che presumist1 a ? Stando l' anima mia a lui davanti; Lo cicl passasti , e in fino a me venisti, E desti in vano amor me per sembianti; Che a me convien la lande E alla Reina del reame degno , Per cui cessa ogne frande. Dir li potrò :... | |
 | 1840 - 486 sayfa
.....,,,.. . Che mai lui obbedir non si disprende. Donna, Dio mi dirà, che presumisi!? Scorgendo 1' Alma mia a lui davanti, Lo Ciel passasti, e fino a me venisti, £ desti in vano Amor me per sembianti, di' a me convien la laude, C' ha la Reina di regnarne degno,... | |
 | Vincenzo Nannucci - 1837 - 318 sayfa
...ec. a Donna , ( Dio mi dirà ) che presumi sii ? (1) ( Scodo 1' anima mia a lui davante ; ) Lo del passasti, e fino a me venisti, E desti in vano amor me per sembiante. (2) A me convien la laude , (3) E alla reina del reame degno , Per cui cessa ogni fraude... | |
 | conte Giulio Perticari - 1838 - 484 sayfa
...ed amorosa cosa ad udire. Donna (Dio mi dirà) che presumisfi ? (Sendo I' Anima mia a lui davantè) Lo ciel passasti , e fino a me venisti , E desti in vano amar me per sembiante ? (2) A me convien la laude , E alla reina del regname degno Per cui cessa ogni... | |
 | Emil Ruth - 1844 - 650 sayfa
...non disprende (disimpara). Donna (Dio mi dirá), che presumisti? (Sendo l'anima mia a luí davante;) Lo Ciel passasti, e fino a me venisti, E desti in vano amor me per semblante (für mein ßbenbilb). A me convien la laude, E alla reina del reame degno, Per cui cessa... | |
 | Louis Selliers de Moranville - 1845 - 124 sayfa
...lei mai non disprende. ** Donna , Dio mi dirà che presumisi! ? * 5 Sendo I' anima mia a lui davante; Lo ciel passasti, e fino a me venisti, E desti in vano amor me per sembiante. 16 A me convien la laude , E alla Reina del reame degno , Per cui cessa ogni fraude. Dir... | |
 | 1848 - 910 sayfa
...lei mai non disprendo. SO Donna (Dio mi dirà), che presumisli? (Sendo l' anima mia a lui davante) ; Lo ciel passasti, e fino a me venisti, E desti in vano amor me per sembiante. A me convien la laude, 85 E alla reina del reame degno, Per cui cessa ogni fraude. Dir gli... | |
| |
Lo ciel passasti, e fino a me venisti, E desti in vano amor, me per sembianti; Ch' a me convien la laude, E alla Reina del regnarne degno, Per cui cessa ogni fraude. 
