 | Henri François Aguesseau - 1819 - 634 sayfa
...parlera » point de lui-même, mais ce qu'il a entendu il l'ex» pliquera, il me glorifiera, par ce qu'il prendra de » ce qui est à moi , et il vous l'annoncera ». Donc, le fils envoie le Saint-Esprit comme le père; tlonc, tout se ramène à l'unité. Tout vient... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1820 - 404 sayfa
...et que je vous enverrai de « la part de mon Père , il rendra témoignage de «moi... C'est lui qui me glorifiera, parce qu'il « prendra de ce qui est à moi, et il vous l'an« noncera. Tout ce qu'a mon Père est aussi à « moi ; et c'est pour cela que je vous dis que... | |
 | Jean-Baptiste L'Ecuy - 1822 - 434 sayfa
...lui-même ; mais il dira tout ce qu'il aura entendu , et vous annoncera les choses à venir. C'est lui qui me glorifiera , parce qu'il prendra de ce qui est à moi , et il vous l'annoncera. JÉSUS venait de tenir un long discours aux disciples : il les préparait au grand jour de sa passion... | |
 | 1824 - 394 sayfa
...soi-même, mais il dira tout ce qu'il aura entendu, et vous annoncera les choses à venir. 14 C'Y.?/ lui qui me glorifiera, parce qu'il prendra de ce qui est à moi, et gu'il vous l'annoncera. 15 Tout ce que men Père a, est à moi ; c'ei/ pourquoi je «ou* ai dit qu'il... | |
 | 1824 - 394 sayfa
...soi-meme, mais il dira tout ce qu'il aura entendu, et TOUS annoncera les choses à venir. 14 C'est lui qui me glorifiera, parce qu'il prendra de ce qui est à moi, et çu'il vous l'annoncera. 15 Tout ce que mon Père a, est à moi ; c'ei/ pourquoi je vous ai dit qu'il... | |
 | Episcopal Church - 1831 - 514 sayfa
...chef; mais il dira tout ce qu'il aura entendu, et vous annoncera les choses à venir ; c'est lui qui me glorifiera, parce qu'il prendra de ce qui est à moi, et qu'il vous l'annoncera. Tout ce qui est à mon Père est à moi ; c'est pourquoi je vous ai dit, qu'il... | |
 | 1839 - 628 sayfa
...soi-même, mais il dira tout ce qu'il aura entendu, et vous annoncera les choses à venir. C'est lui qui me glorifiera, parce qu'il prendra de ce qui est à moi, et qu'il vous t'annoncera. Tout ce que mon Père a, est à moi; c'est pourquoi je vous ai dit qu'il prendra... | |
 | René François Rohrbacher - 1845 - 552 sayfa
...dira ce qu'il aura entendu , et vous annoncera les choses à venir. C'est lui qui me glorifiera , arce qu'il prendra de ce qui est à moi , et il vous l'annoncera, 'out ce qu'a le Père est à moi ; c'est pourquoi j'ai dit qu'il prendra u mien et vous l'annoncera... | |
 | Démonstrations - 1843 - 694 sayfa
...Père, et que je vous enverrai de la part de mon Père, il rendra témoignagcde.moi... C'est lui quime glorifiera, parce qu'il prendra de ce qui est à moi, et il tous l'annoncera. Tout ce qu'a mon Père est aussi à moi, et c'est pour cela que je vous dis que l'Esprit... | |
 | René François Rohrbacher - 1844 - 710 sayfa
...tout ce qu'il aura entendu , et annoncera les choses à venir. C'est lui , ajoute Jésus-Christ , qui me glorifiera, parce qu'il prendra de ce qui est à...Saint Anselme insiste beaucoup sur ces paroles du Fils : Il prendra de ce qui est à moi. L'Ecriture ne pouvait en effet marquer plus clairement que le SaintEsprit... | |
| |
Quand le consolateur sera venu, l'Esprit de vérité, il vous conduira dans toute la vérité; car il ne parlera pas de lui-même, mais il dira tout ce qu'il aura entendu, et il vous annoncera les choses à venir. 
