...ellos á las orillas del río Xapo ó en sus inmediaciones, extendiéndose la nueva Comandancia General no sólo por el río Marañón abajo, hasta las fronteras de las Colonias Portuguesas, sino también por todos los demás ríos que entran al mismo Marañón por sus márgenes septentrional y meridional,...

...especialmente en la Real Cédula, el punto es más discutible. Cierto es que la nueva Comandancia General debe extenderse no sólo "por el río Marañón abajo hasta las fronteras de las colonias portugueses, sino también por todos los demás ríos que entran al mismo Marañón por sus márgenes...

...es más discutible. Cierto es, que la nueva Comandancia General debe extenderse no solo «por el rio Marañón abajo hasta las fronteras de las colonias portuguesas, sino también por todos los demás rios que entran al mismo Marañón por sus márgenes setentrional y meridional, como...

...transportar los víveres y pertrechos etc. Dice que el Gobierno espiritual y temporal de esas Misiones debía extenderse no sólo por el río Marañón abajo hasta...fronteras de las Colonias Portuguesas, sino también por los afluentes de dicho rio en la banda septentrional, Morona, Pastaza. Ñapo, Putumayo, Yapurá y otros...

...á las orillas del río Ñapo ó en sus inmediaciones, extendiéndose aquella Comandancia general, no sólo por el río Marañón abajo, hasta las fronteras de las colonias portuguesas, sino también por todos los demás ríos que entran al mismo Marafión por sus márgenes septentrional y meridional,...

...aquella Comandancia General de Maynas, con la espiritual del nuevo Obispado, debía este dilatarse, no sólo por el río Marañón abajo hasta las fronteras de las colonias portuguesas; sinó también lH>r los demás ríos que en aquél desembocan. y atraviesan todo aquel bajo y dilatado...

...Comandancia General de Maynas con los pueblos de Quijos, y extendiéndose aquella Comandancia no solo por el río Marañón abajo hasta las fronteras de las colonias portuguesas, sino también por todos los demás ríos que entran al mismo Marañón por su margen septentrional y meridional, como...

...Rio Ñapo, ó en sus inmediaciones, estend ¡endose aquella Comandancia general, no solo por el Eio Marañón abajo hasta las fronteras de las Colonias Portuguesas, sino también por todos los demás Ríos que entran a! mismo Marañón por sus margenes Septentrional y meridional; como...

...Comandancia General de Mayuas, con la espiritual del nuevo Obispado, derla este dilatarse, no solo por el Rio Marañón, abajo hasta las fronteras de las Colonias Portuguesas sino también por lo demás RÍOS que en aquel desembocan y atraviesan todo aquel bajo y dilatado Pays, de uniforme temperamento...

...á las orillas del río Ñapo ó en sus inmediaciones, extendiéndose aquella comandancia general, no sólo por el río Marañón abajo, hasta las fronteras de las colonias portuguesas, sino también por todos los demás ríos que entran al mismo Marañón por sus márgenes septentrional y meridional,...