 | 1816 - 640 sayfa
...decían: Ángel le ha hablado. 30 Respondió Jesús, y dijo: 'No ha venido esta voz por mi causa, mas por causa de vosotros. 31 Ahora es 'el juicio de este...el príncipe de este mundo será echado fuera. 32 Y yo, si fuere levantado "de la tierra, "á todos traeré á mí mismo. 33 Y -'esto decía dando á entender... | |
 | 1816 - 634 sayfa
...decían: Ángel le ha hablado. 30 Respondió Jesús, y dijo: rNo ha venido esta voz por mi causa, mas por causa de vosotros. 31 Ahora es 'el juicio de este...el príncipe de este mundo será echado fuera. 32 Y yo, si fuere levantado "de la tierra, "á todos traeré á mí mismo. 33 Y 'esto decía dando á entender... | |
 | 1854 - 680 sayfa
...angel spake to him. 30 Jesus answered and said, This voice came not because of me, but for your eakes. 31 Ahora es el juicio de este mundo : ahora el príncipe...morir. 34 Respondióle la gente : nosotros habernos oído de la Ley: que el Christo permanece para siempre, ¿ como pues dices tú : Conviene que el Hijo... | |
 | 1868 - 740 sayfa
...said, This voice came not because of me, but for your sakes. 31 Ahora es el juicio de este inundo: ahora el príncipe de este mundo será echado fuera....había de morir. 34 Respondióle la gente : nosotros habemos oído de la Ley: que el Christo permanece para siempre, ¿ como pues dices tú : Conviene que... | |
 | 1884 - 768 sayfa
...decian : Ángel le ha hablado. 30 Respondió Jesus, y dijo: No ha venido esta voz por mi causa, mas por causa de vosotros. 31 Ahora es el juicio de este...el príncipe de este mundo será echado fuera. 32 Y yo, si fuere levantado de la tierra, á todos traeré á mí mismo. 33 Y esto decia dando á entender... | |
 | 1903 - 718 sayfa
...pues, que estaba presente, y la habia oido, decía que habia sido un trueno: otros decian : Un ángel le ha hablado. 30 Respondió Jesus, y dijo : No ha...el príncipe de este mundo será echado fuera. 32 Y yo, si fuere levantado de la tierra, á todos atraeré á mí how ye prevail nothing? behold, the world... | |
 | 1923 - 488 sayfa
...decían: Ángel le ha hablado. 30. — Eespondió Jesús, y dijo: No ha venido esta voz por mi causa, mas por causa de vosotros. 31. — Ahora es el juicio...príncipe de este mundo será echado fuera. 32. — Y yo, si fuere levantado de la tierra, a todos traeré a mí mismo. 33. — Y esto decía dando a entender... | |
 | Edouard Cothenet - 1985 - 356 sayfa
...escatológico contra el príncipe de ese mundo que, durante tanto tiempo, ha engañado a los hombres: «Ahora es el juicio de este mundo, ahora el príncipe de este mundo va a ser arrojado fuera» (12,31). En presencia de Cristo, cada uno ha de pronunciarse, ratificar si... | |
 | Rufino Grandez, Tena, Pere - 1992 - 112 sayfa
...que preside la comunidad reunida. Mirándola, encontraremos el profundo realismo de lo que decimos: "Ahora es el juicio de este mundo, ahora el príncipe de este mundo será arrojado fuera. Y yo, cuando fuere levantado de la tierra, a todos os atraeré hacia mí" (Jn 12,31-32).... | |
 | Juan Pablo II - 1996 - 456 sayfa
...(cfr San Agustín, De Trinitate, 13, 13). Un día, dando cumplimiento a su obra, podrá proclamar: «Ahora es el juicio de este mundo; ahora el príncipe de este mundo será echado fuera» (Jn 12, 31). Y la víspera 232 de su pasión repetirá una vez más: «Llega el príncipe de este mundo.... | |
| |
el juicio de este mundo; ahora el príncipe de este mundo será echado fuera. 
