 | Pierre-Louis d' Aquin de Château-Lyon - 1754 - 414 sayfa
...vous appella! de ce doux nom de pere. C'eft moi , qui , fi long-tems le plaifir de vos yeux j Vous ai fait de ce nom remercier les Dieux ; Et pour qui tant de fois prodiguant vos carefles, Vous n'avez point du fang dédaigné les foiblefles. Hélas ! avec plaifir je me faifois... | |
 | Jean Racine - 1768 - 468 sayfa
...vous appellai de ce doux nom de pere. C'eft moi qui , fi4ong-temps le plaifir de vos yeux, Vous ai fait de ce nom remercier les dieux ; Et pour qui , tant de fois prodiguant vos carefles , Vous n'avez point du faag dédaigné les foiblefles. i) Fille (TAgamemnon , c'eft moi qui... | |
 | Jean Racine - 1779 - 478 sayfa
...vous appellai de ce doux nom de père. C'eft moi qui , fi long-tems le plaifir de vos yeux , Vous ai fait de ce nom remercier les Dieux -, Et pour qui tant de fois prodiguant vos carefles , Vous n'avez point du fang dédaigné les foibleffes. Hélas , avec plaifîr je me faifois... | |
 | 1787 - 360 sayfa
...vous appelai île ce doux nom de père. C'est moi qui , si long tcms le plaisir de vos yeux , Vous aï fait de ce nom remercier les Dieux , Et pour qui tant...caresses, Vous n'avez 'point du sang dédaigné les foiblesses. Hélas ! avec plaiiir je me faisois contée Tous les noms des pays que vous allez, dompter.... | |
 | 1787 - 354 sayfa
...C'est moi qui, « long-tcms le plaisir dçve»y«ux, Vous ai fait de ce nom remercier les Dieux , JLt pour qui tant de fois , prodiguant vos caresses, Vous n'avez point du sang dédaigné les foiblesses. Hélas I avec plaiii r je me faïsois conter Tous les noms des pays que vous allez dompter.... | |
 | Jean Racine - 1796 - 466 sayfa
...appelai de ce doux nom de père ; • C'est moi qui , si longtemps le plaisir de vos yeux, Vous ai fait de ce nom remercier les dieux ; Et -pour qui...faisais conter Tous les noms des pays que vous allez domter , Et déja , d'IIion présageant la conquête , D'un triomphe si beau je préparais la fête.... | |
 | Jean Racine - 1801 - 304 sayfa
...vous appelai de ce doux nom de pere ; C'est moi qui, si long-temps le plaisir de vos yeux, Vons ai fait de ce nom remercier les dieux, Et pour qui, tant de fois prodiguant vos caresses, Vons n'avez point du sang dédaigné les foiblesses. Hélas! avec plaisir je me faisois conter , Tous... | |
 | François Moysant - 1803 - 438 sayfa
...Seigneur, vous appelai de ce doux nom de père C'est moi qui, si long-temps le plaisir de vos yeux, Vous ai fait de ce nom remercier les dieux ; Et pour qui,...caresses, Vous n'avez point du sang dédaigné les foiblesses; Hélas ! avec plaisir je me faisois conter Tous les noms des pays que vous allez dompte*.... | |
 | Jean Racine - 1804 - 384 sayfa
...vous appelai de ce doux nom de père ; C'est moi qui, si long-temps le plaisir de vos yeux, Vous ai fait de ce nom remercier les dieux, Et pour qui, tant...dédaigné les faiblesses. Hélas ! avec plaisir je me faisois conter Tous les noms des pays que vous allez domter ; Et déjà, d'Ilion présageant la conquête,... | |
| |
Fille d'Agamemnon, c'est moi qui, la première, Seigneur, vous appelai de ce doux nom de père; C'est moi qui, si longtemps le plaisir de vos yeux, Vous ai fait de ce nom remercier les dieux, Et pour qui, tant de fois prodiguant vos caresses, Vous n'avez... 
