 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1822 - 512 sayfa
...peine , et fouler aux pieds les plaisirs. Télémaque répondit en soupirant ( 2 ) : Que les Dieux me fassent périr plutôt que de souffrir que la mollesse...sera jamais vaincu par les charmes d'une vie lâche et efféminée ; mais quelle faveur du Ciel nous a fait trouver, après notre naufrage , cette Déesse... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1787 - 724 sayfa
...plaisirs. Télémaque répondit, en soupirant: Que les dieux me fassent périr plutôt que de squffrir que la mollesse et la volupté s'emparent de mon cœur!...sera jamais vaincu par les charmes d'une vie lâche et efféminée. Mais quelle faveur du ciel nous a fait trouver, après notre naû*frage, cette déesse... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1790 - 462 sayfa
...souffrir la peine et fouler aux pieds les plaisirs. Télémaque répondit en soupirant : Que les dieux me fassent périr plutôt que de souffrir que la mollesse...sera jamais vaincu par les charmes d'une vie lâche et efféminée. Mais quelle faveur du ciel nous a fait trouver , après notre naufrage , cette déesse... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1802 - 404 sayfa
...souffrir la peine et fouler aux pieds les plaisirs. Télémaque répondit en soupirant : Que les dieux me fassent périr plutôt- que de souffrir que la...sera jamais vaincu par les charmes d'une vie lâche et efféminée. Mais quelle• faveur du ciel nous a fait trouver , après notre naufrage , cette déesse... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1805 - 446 sayfa
...souffrir la peine et fouler aux pieds les plaisirs. Télémaque répondit, en soupirant : Que les dieux me fassent périr, plutôt que de souffrir que la mollesse et la volup'é s'emparent de mon cœur t Non, non, le fils d'Ulysse ne sera jamais vaincu par les charmes... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1811 - 458 sayfa
...souffrir la peine et fouler aux pieds les plaisirs. Télémaque répondit en soupirant : Que les Dieux me fassent périr plutôt que de souffrir que la mollesse...sera jamais vaincu par les charmes d'une vie lâche et efféminée. Mais quelle faveur du ciel nous a fait trouver, après notre naufrage, cette déesse... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1824 - 624 sayfa
...dieux me fassent périr plutôt que de souffrir que la molVl». — • grave et sévère-. A. lesse et la volupté s'emparent de mon cœur! Non, non ,...sera jamais vaincu par les charmes d'une vie lâche et efféminée. Mais quelle faveur du ciel nous a fait trouver, après notre naufrage , cette déesse... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1821 - 426 sayfa
...les dieux me fassent périr,13 plutôt que de souffrir que la mollesse et la volupté s'emparent19 de mon cœur! Non, non, le fils d'Ulysse ne sera jamais vaincu par les charmes d'une vie lâche1 et efféminée. Mais quelle faveur du ciel nous a fait trouver, après notre naufrage, cette... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1822 - 566 sayfa
...plaisirs. Télémaque répondit, en soupirant : Que les dieux me fassent périr plutôt que de souffrip que la mollesse et la volupté s'emparent de mon cœur....sera jamais vaincu par les charmes d'une vie lâche et efféminée. Mais quelle faveur du ciel nous a fait trouver, après notre naufrage , cette déesse... | |
 | Charles Pierre Girault-Duvivier - 1822 - 734 sayfa
...autres , PLUTÔT QUE de perdre un bon mot , méritent une peine infamante. (La Bruyère.) Que les dieux me fassent périr PLUTÔT QUE de souffrir que la mollesse et la volupté- s'emparent de mon cœur. (Fénélon, ïélémaque , 1. I.) (Th. Corneille , «ur la 33 1. rem. de Vaugclat , — Wailly, p.... | |
| |
Que les dieux me fassent périr plutôt que de souffrir que la mollesse et la volupté s'emparent de mon cœur ! Non ,non , le fils d'Ulysse ne sera jamais vaincu par les charmes d'une vie lâche et efféminée. 
