 | Moravian Church - 1778 - 956 sayfa
...Du edles Angesichte! dafür sich sonsten scheut das grosse Weltgewichte: »i« bist du so bespeyt? wie bist du so erbleichet? wer hat dein Augenlicht,...licht nicht gleichet, so schändlich zugericht't? 3. Die Farbe beiner Wangen, der rothen Lippen Pracht, ist hin und ganz vtrgangen; des blassen Todes... | |
 | Karl von Holtei - 1822 - 338 sayfa
...Treibens, die Ruhmsucht des Rcichthums und der thörigten Macht armer Erdengröße,) theures Antlitz, wie bist du so bespeit! wie bist du so erbleichet? wer hat dein Augenlicht, dem sonst kein Licht mehr gleichet, so schandlich zugericht't? — Wer hat dich geschmäh't, als die, denen du wohlthatest,... | |
 | 1839 - 976 sayfa
...tonst schrickt und icheut Das grosse Weltgerichte (alte Lesart: Weltgerichte), Wie bist Du so bespeit l Wie bist Du so erbleichet, Wer hat Dein Augenlicht Dem sonst kein Licht mehr (alte Lesart: nicht) gleichet. So schändlich zugericht't? — Der zarte Purismus unserer heutigen... | |
 | 1840 - 1164 sayfa
...Gegrüßet seist du mir. 2. Du edles ctngefichte, Davor sich sonsten scheut Das große weit« gewichte, Wie bist du so bespeit ? Wie bist du so erbleichet?...licht nicht gleichet, So schändlich zugericht't? 3. Die färbe deiner wangen, Der rothen tippen pracht Ist hin und ganz vergangen; Des blassen todesnacht... | |
 | Karl Christian Ulmann - 1843 - 550 sayfa
...Vor dem im Weltgerichte Einst alle Welt sich scheut, Du edles Angesichte, Wie bist du so verspeit! Wie bist du so erbleichet? Wer hat dein Augenlicht, Dem sonst kein Licht mehr gleichet, So schändlich zugericht't? 3. Nun, was du, Herr, erduldet, Ist alles meine Last; Ich... | |
 | Karl von Raumer - 1846 - 548 sayfa
...gegrüßest seist du mir ! 2. Du edles Angesichte, davor sonst schrist und scheut das große Weltgcwichtc, wie bist du so bespeit, wie bist du so erbleichet,...dem sonst kein Licht nicht gleichet , so schändlich zugericht? 3. Die Farbe deiner Wangen, der rothen Lippen Pracht ist hin und ganz vergangen, des blaßen... | |
 | Oskar Ludwig Bernhard Wolff - 1838 - 958 sayfa
...GegrüKest seyst du mir ! Du edles Angefichte, Davor sonst schrickt und scheut Das große Weltgcwichte, Nie bist du so bespeit, Wie bist du so erbleichet, Wer hat dein Augenlicht, Dem sonst kein Licht mehr gleichet, So schändlich zugericht? Die Farbe deiner Wangen, Der rothen Lippen Pracht Ist hin... | |
 | Wolfgang Menzel - 1851 - 748 sayfa
...edles Angesichte, Dasür sonst schrickt und scheut Das große Welt-Gewichte, Wie bist du so bespeyt? Wie bist du so erbleichet? Wer hat dein Augenlicht, Dem sonst kein Licht mehr gleichet, So schändlich zugericht? Die Farbe deiner Wangen, Der rothen Lippen Pracht Ist hin... | |
 | 1854 - 478 sayfa
...edles Angesichte, Davor sonst schrickt und scheut Das große Weltgewichte, Wie bist du so entweiht! Wie bist du so erbleichet! Wer hat dein Augenlicht, Dem sonst kein Licht mehr gleichet, So schmachvoll zugerichtt? 3. Nun, was du, Herr, erduldet, Ist alles meine Last; Ich,... | |
 | Evangelical Lutheran Synod of Missouri, Ohio, and Other States - 1862 - 490 sayfa
...ehr' und zier, Jetzt aber hoch schimpfiret, Gegrüßet seist dv mir! 2. Du edles angesichte, Dafür sonst schrickt und scheut Das große Weltgerichte,...kein licht nicht gleichet So schändlich zugericht't. 3. Die färbe deiner Wangen, Der rothcn lippeu Pracht Ist hin, und ganz »ergangen, Des blaffen tode«... | |
| |
Weltgewichte, wie bist du so bespeit? Wie bist du so erbleichet? Wer hat dein Augenlicht, dem sonst kein Licht nicht gleichet, so schändlich zugericht? 
