 | Abr Trembley - 1779 - 596 sayfa
...» rendu grâces , il le rompit , ôc le leur donna » en difant : Ceci eft mon Corps , qui eft » donné pour vous : Faites ceci en mémoire » de moi. Il leur donna de même la Coupe » après fouper en difant : Cette Coupe eft la » Nouvelle Alliance en mon Sang,... | |
 | Episcopal Church - 1803 - 560 sayfa
...pain, et ayant rendu grâces, il le rompit, et le leur donna, en difant : ceci eft mon corps, qui eft donné pour vous : faites ceci en mémoire de moi. Il leur donna de même la coupe aprôs le fouper, en difant : cette coupe eft le Nouveau Teftament en mon fang, qui... | |
 | 1806 - 926 sayfa
...de manger cette Pâque avec vous avant que je souffre. et le leur donna, disant : Prenez et mangez ; ceci est mon corps, qui est donné pour vous : faites ceci en mémoire de moi. «Il prit de même la coupe, après souper, et ayant rendu grâces, la leur donna, en disant : Buv«z-en... | |
 | 1812 - 492 sayfa
...SAINT LUC. i5j i la vigne, jusqu'à ce que le règne de Dieu arrive. 19. Ensuite il prit le pain -, et ayant rendu grâces , il le rompit , et le leur donna en disant : Ceci est mon corps , «ui est donné pour:vous : faites ceci en mémoire de moi. 30. K prit de même ta coupe après qu'il... | |
 | Catholic Church - 1813 - 562 sayfa
...vigne, jusqu'à ce que le règne de Dieu soit arrivé. Puis il prit du pain , et ayant rendu graces , il le rompit , et le leur donna , en disant : Ceci...donné pour vous ; faites ceci en mémoire de moi. Il prit de même le calice après souper, en disant : Ce calice est la nouvelle alliance en mon sang,... | |
 | 1816 - 592 sayfa
...du fruit de la vigne, jusqu'à ce que le règne de Dieu soit arrivé. 19. Puis il prit le pain, et, ayant rendu grâces, il le rompit, et le leur donna,...donné pour vous : faites ceci en mémoire, de moi. 20. Il prit de même la coupe après soupe, en disant : Cette coupe est la nouvelle alliance en mon... | |
 | 1817 - 842 sayfa
...que le règne de Dieu soit venu. 19 Puis il prit du pain, et ayant rendu grâces, il le rompit, et leur donna, en disant : Ceci est mon corps, qui est...donné pour vous ; faites ceci en mémoire de moi. 20 De même il leur donna la coupe après souper, en disant : Cette coupe est la nouvelle alliance... | |
 | 1818 - 332 sayfa
...à jamais. Amen. . - - ; . va . SERMON V, SUR tfA. COMMUNION, St. Luc, XII, ig. Il prit du pain , et ayant rendu grâces, il le rompit et le leur donna, en disant : Ceci est mon corps qui est donne pour vous ; faites ceci en memoire de moi. Jean nous dit que Jésus sa-? chant que son heure... | |
 | 1823 - 430 sayfa
...du fruit de la vigne , jusqu'à ce que le règne de Dieu Boit arrivé. 19 Puis il prit le pain ; et ayant rendu grâces, il le rompit, et le leur donna,...donné pour vous : faites ceci en mémoire de moi. 20 II prit de même la coup* après le souper, en disant: Cette coupe est la nouvelle alliance ea mon... | |
 | Baillot de Saint-Martin - 1823 - 610 sayfa
...souhaité avec ardeur de manger cette Pàque avec vous, avant que je souffre. Il prit du pain, et, ayant rendu grâces, il le rompit, et le leur donna, en disant: « Ceci estmon corps, qui est livré pour vous : prenez et mangez. » (Jean, chap. i6. — Luc, chap. 22. )... | |
| |
Puis il prit le pain, et, ayant rendu grâces, il le rompit et le leur donna, en disant : Ceci est mon corps, qui est donné pour vous : faites ceci en mémoire de moi. 
