 | Voltaire - 1822 - 504 sayfa
...Dieu , dans ce livre uuiq-ne, trouvé Il n'y eut point avant Josias de roi semfelable, qlii 'revînt au Seigneur de tout son cœur, de toute son âme et de toute sa force ; et on n'en a point, vu non plus aprjs hu.... • Cependant l'extrêmefureur d'Adonaï ne s'apaisa... | |
 | Charles Louis Richard - 1824 - 1000 sayfa
...religion, que l'Écriture flit <|u'il n'ya point avant lui de roi qui lui fût semblable, ri qui fût retourné comme lui au Seigneur de tout son cœur, de toute son âme et de toute sa force. Cependant la colère de Dieu, contre Juda, ne fut point apaisée. Pharaon Nechao , roi d'Egypte, voulunt... | |
 | Mary Fletcher - 1830 - 356 sayfa
...de l'âme, et l'enchaînant à la créature ne l'éloigné de Dieu , au lieu de lui aider A l'aimer de tout son cœur, de toute son âme et de toute sa pensée. > FIN. IMPRIMERIE DE E. DUVERGER , Hi: F. DE VIKXEl'II,, S» 4• "l: .L--' <* : : : ir «... | |
 | 1832 - 1256 sayfa
...pontife avait trouvé dans le temple du Seigneur. 25 II n'ya point eu avant Josias de roi qui lui fût semblable , et qui soit retourné comme lui au Seigneur...selon tout ce qui est écrit dans la loi de Moïse, et il n'y en a point eu non plus après lui. 26 Cependant l'extrême colère et la fureur du Seigneur,... | |
 | Samuel Cahen - 1836 - 442 sayfa
...de l'Éternel. 25. Avant lui il n'y eut pas de roi semblable à lui qui se tournât vers l'Éternel de tout son cœur , de toute son âme et de toute sa force, selon toute la doctrine de Mosché, et après lui il ne s'en est point levé de semblable à lui. 26. Toutefois... | |
 | 1838 - 480 sayfa
...étaient écrites dans ce livre qu'Helcias pontife avait trouvé dans le temple du Seigneur. 25. Il n'ya point eu avant Josias de roi qui lui ait été...lui au Seigneur de tout son cœur, de toute son âme , de toute sa force , selon tout ce qui est écrit dans la loi de Moïse, et il n'y en a point eu non... | |
 | Saint Francis (de Sales) - 1839 - 714 sayfa
...elle dit « qu'il n'y cust au» cun roy devant luy, qui luy fust senibla« blé, qui se retournas! au Seigneur de » tout son cœur, de toute son âme, et de » toute sa force , selon toute la loy de » Moyse ; nul aussi après luy ne s'esleva » de semblable (5). a Voyez donc , Théo... | |
 | René François Rohrbacher - 1842 - 548 sayfa
...lévites et à tout le peuple *. Josias était retourné à Dieu de tout sou cœur, de toute son âme, de toute sa force, selon tout ce qui est écrit dans la loi de Moïse. Il n'y eut ni avant ni après un roi semblable. Mais il n'en fut pas de même des grands, et du peuple... | |
 | Voltaire - 1843 - 800 sayfa
...dans ce livre du pacte a?ec Dien b ... Il n'y eut point avant Josias de roi semblable , qui retint au Seigneur de tout son cœur , de toute son âme, et de toute sa force , et ou n'en a point TU non plus après lui... Cependant l'extrême fureord'Adonaî ne s'apaisa point... | |
 | 1845 - 546 sayfa
...ouvrit la création, mil l'homme en ce monde et lui donna conséquemment pour unique loi de l'aimer de tout son cœur, de toute son âme et de toute sa force (1). Et l'homme, par un atroce égoïsme, a désiré posséder l'être, sans passer par l'amour. Il... | |
| |
Josias de roi qui lui fût semblable , et qui soit retourné comme lui au Seigneur de tout son cœur, de toute son âme et de toute sa force... 
