| 1800 - 398 sayfa
..., le fondateur de votre religion^ a dit , évangile S. Jean , chap. XV , vers. 5 et 6: Je suis Ici vigne et vous en êtes les branches ; celui qui demeure en moi , et en qui je demeure , porte des fruits : car vous nepoi(,veit rien faire sans moi (unité de l'église). Si quelqu'un ne demeure... | |
| 1816 - 592 sayfa
...au cep de la vigne ; il en est ainsi de vous autres, si vous ne demeurez en moi. 5. Je suis le-cep de la vigne, et vous en êtes les branches. Celui...moi , et en qui je demeure, porte beaucoup de fruit; car vous ne pouvez rien faire sans moi. 6. Si 'quelqu'un ne demeure pas en moi , il sera jeté dehors... | |
| 1817 - 842 sayfa
...n'en pouvez porter aussi, si vous ne demeurez en moi. 5 Je suis le Cep, et vous en êtes les sarmens. Celui qui demeure en moi, et en qui je demeure, porte beaucoup de fruit; car hors de moi vous ne pouvez rien faire. 6 Si quelqu'un ne demeure pas en moi, il serajeté dehors... | |
| Jean Frédéric Nardin - 1821 - 458 sayfa
...vie , comme il en est l'auteur et le principe : Demeurez en moi, dit il, et je demeurerai en vous : celui qui demeure en moi, et en qui, je demeure , porte beaucoup de fruit j car hors de moi vous ne pouvez rien faire. Jean xv., 4, 5. Une circonstance qui paraît peu importante,... | |
| William Wilberforce - 1821 - 322 sayfa
...s'il ne demeure » attaché au cep , vous aussi ne pouvez en » produire , si vous ne demeurez en moi. Celui » qui demeure en moi , et en qui je demeure , » porte beaucoup de fruits ; car hors de moi , » vous ne pouvez rien faire. » — « Vous êtes » sauvés par la grâce... | |
| 1823 - 430 sayfa
...il en est ainsi de vous autres, si vous ne demeurez en moi. 5 Je suis l?ccp de\a vigne, et vous PU êtes les branches. Celui qui demeure en moi, et en qui je de m eu re, porte In.'au coup de fruit; car vous ne pouvez rien l'aire suni moi. 6 Si quelqu'un ne... | |
| 1824 - 394 sayfa
...n'en pautes porler aussi, si vous ne demeurez en moi. 5 Je suis le cep, et vous en f.lfs les sarmens. Celui qui demeure en moi, et en qui je demeure, porte beaucoup de fruit ; car, hors de moi, vous ne pouvez rien faire. 6 Si quelqu'un ne demeure pas en moi, il sera jeté... | |
| François Guillaume Coëssin - 1829 - 180 sayfa
...leur annoncer.,. Vous êtes mes frères et mes cohéritiers, leur dit-il.... Je suis le cep. et vous êtes les branches; celui qui demeure en moi , et en qui je demeure porte beaucoup do fruits: car vous ne pouvez rien faire sans moi. C'est la gloire de mon. père que vous rapportiez... | |
| 1830 - 890 sayfa
...leur annoncer... Vous êtes mu frères et mes cohéritiers , leur dit-il.... Je suis le cep, et vous êtes les branches; celui qui demeure en moi , et en qui je demeure porte beaucoup de fruits: car vous ne pouvez rien faire sans moi. C'est la gloire de mon père que vous rapportiez beaucoup... | |
| Episcopal Church - 1831 - 514 sayfa
...demeure attachée au cep, ainsi vous n'en pouvez porter aucun si vous ne demeurez en moi. Je suis le cep, et vous en êtes les branches ; celui qui demeure...moi, et en qui je demeure, porte beaucoup de fruit ; mais vous ne pouvez rien produire, étant séparés de moi. Si quelqu'un ne demeure point en moi,... | |
| |