 Hésiode ne vivaient que quatre cents ans avant moi '. Or ce sont eux qui les premiers ont décrit en vers la théogonie, qui ont parlé des surnoms des dieux, de leur culte, de leurs fonctions, et qui ont tracé leurs figures ; les autres poêles , qu'on...  Annales de philosophie chrétienne - Sayfa 1171841Tam görünüm - Bu kitap hakkında
 | Herodotus - 1786 - 546 sayfa
...en vers la théogonie , qui ont parlé des furnoms des Dieux , de leur culte, de leurs fonctions , & qui ont tracé leurs figures ; les autres Poètes , qu'on dit les avoir précédés , ne font venus , du moins à mon avis , qu'après eux. Ce qui regarde (a ) les noms & l'origine des Dieux... | |
 | Herodotus - 1802 - 568 sayfa
...Théogonie, qui ont parlé des surnoms des Dieux, (a) lD;iiT- le grec : Qu'ils pouvaient s'en servir. de leur culte, de leurs fonctions, et qui ont tracé...ne sont venus, du moins à mon avis, qu'après eux. Ce qui regarde (a) les noms et l'origine des Dieux , je le tiens des Prêtresses de Dodone; mais, à... | |
 | 598 sayfa
...Or ce sont eux qui les premiers ont » décrit en vers la théogonie , qui ont parlé des sur» noms des Dieux , de leur culte , de leurs fonctions , »...les avoir précédés , ne sont venus , du moins à J» mon avis , qu'après eux (i). » Quant aux avantages que la poésie d'Homère, et par elle toute... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1821 - 378 sayfa
...Ce sont, « dit-il (i), Homère et Hésiode qui, les premiers, ont décrit « en vers la théogonie, qui ont parlé des surnoms des dieux, « de leur culte,...« sont venus, du moins à mon avis, qu'après eux. » Il est évident que, selon Hérodote, les poemes d'Orphée, sa théogonie par exemple, étaient... | |
 | Auguste Simon Jean Chrysostome Poirson, R. J. B. C. Cayx - 1828 - 600 sayfa
...quatre cents ans avant moi. Or, ce sont eux qui, les premiers, ont décrit a eu vers la théogonie, qui ont parlé des surnoms des dieux, de leur culte...leurs fonctions, et qui ont tracé leurs figures', a La religion des anciens Grecs est toute matérielle. — Les idées religieuses sont circonscrites... | |
 | Auguste Poirson - 1851 - 572 sayfa
...quatre cents ans avant moi. Or, ce sont eux « qui , les premiers , on* décrit en vers la théogonie , qui ont « parlé des surnoms des dieux , de leur culte , de leurs fonc« tiens , et qui ont tracé leurs figures (1). » La religion des anciens Grecs devient toute... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon, Herodotus, Ctesias, Arrian, Pierre-Henri Larcher - 1837 - 732 sayfa
...que quatre cents ans avant moi. Or, ce sont eux qui, les premiers, ont décrit envers la théogonie, qui ont parlé des surnoms des dieux , de leur culte,...fonctions, et qui ont tracé leurs figures; les autres puötes, qu'on dit les avoir précèdes , ne sont venus , du moins à mon avis, qu'après eux. Ce qui... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1838 - 482 sayfa
...théo» gonie, qui ont parlé des surnoms des dieux, de 1 T. II, p. 53, trad. de AI. Larcher. >> . » leur culte , de leurs fonctions , et qui ont tracé...sont venus , du moins à mon » avis , qu'après eux. » 11 est évident que, selon Hérodote, les poëmes d'Orphée , sa théogonie, par exemple , étaient... | |
 | Louvain univ. soc. litt - 1850 - 578 sayfa
...quatre cents ans » avant moi. Or, ce sont eux qui, les premiers, ont décrit en » vers la théogonie, qui ont parlé des surnoms des dieux, de » leur culte,...fonctions, et qui ont tracé leurs figures. » Les autres poêtes qu'on dit les avoir précédés, ne sont venus, » du moins à mon avis, qu'après eux (1).... | |
 | Jean Jacques Desroches - 1851 - 306 sayfa
...vivaient que 400 ans avant moi. Or, ce sont eux qui, les premiers, ont « décrit en vers la théogonie, qui ont parlé des surnoms des dieux, de leur culte,...ne sont venus, du moins à mon avis, qu'après eux » (traduction de M. Larcher). Mais, grâce à l'imagination de leurs poètes et même de leurs historiens,... | |
| |
