 | Friedrich Wilhelm H. Alexander freiherr von Humboldt - 1816 - 426 sayfa
...l'audace de Xelhua , ils lan« cèrent du feu sur la pyramide; beaucoup « d'ouvriers périrent, l'ouvrage ne fut point « continué, et on le consacra dans la suite au « dieu de l'air, Quetzalcoall. » Cette histoire rappelle d'anciennes traditions de l'Orient, que les Hébreux... | |
 | 1832 - 534 sayfa
...l'auda>cede Xelhua, ils lancèrent du l'eu sur la pyramide; beaucoup • d'ouvriers périrent; l'ouvrage ne fut point continué, et on le • consacra dans la suite au dieu de l'air, Quetzulcoatl. > » Cette histoire rappelle d'anciennes traditions del'Orien t ' , que les Hébreux... | |
 | Adolphe Kastner - 1845 - 252 sayfa
...en mémoire de la montagne qui » avait servi d'asile à lui et à ses frères, une colline artifi» cielle en forme de pyramide. Xelhua fit fabriquer...la Genèse. « Le Seigneur descendit pour voir la lour que » les fils d'Adam hâussaient, et il dit : Voilà un seul peuple, » et ils n'ont qu'un même... | |
 | Jean Jacques Desroches - 1851 - 306 sayfa
...l'audace de Xelhua, ils lancèrent du feu sur la pyramide; beaucoup d'ouvriers périrent, l'ouvrage ne fut point continué , et on le consacra dans la suite au dieu de l'air Quetzalcoalt » ( Humboldt). Pedro de los Rios , pour prouver la haute antiquité de cette fable... | |
 | Frédéric de Rougemont - 1855 - 646 sayfa
...feu sur la pyramide (ainsi que nous le raconte Bérose) ; beaucoup d'ouvriers périrent, l'ouvrage ne fut point continué, et on le consacra dans la suite au dieu de l'air, Quetzalcoatl. Ce récit était contenu dans un cantique que les Cholulains chantaient dans leurs... | |
 | Edmond Lambert - 1870 - 616 sayfa
...l'audace de Xelhua, ils lancèrent du feu sur la pyramide. Beaucoup d'ouvriers périrent, l'ouvrage ne fut point continué et on le consacra dans la suite au dieu de l'air Quetzaleoatl'. » « Le père Rios, pour prouver l'antiquité de cette fable de Xelhua, observe... | |
 | Edmond Lambert - 1870 - 588 sayfa
...l'audace de Xelhua, ils lancèrent du feu sur la pyramide. Beaucoup d'ouvriers périrent, l'ouvrage ne fut point continué et on le consacra dans la suite au dieu de l'air Quotzalcoatl'. » « Le père Rios, pour prouver l'antiquité de cette fable de Xelhua, observe... | |
 | abbé Jean Claude Gainet - 1876 - 722 sayfa
...l'audace de Xelhua, ils lancèrent du feu contre la pyramide ; beaucoup d'ouvriers périrent, l'ouvrage ne fut point continué, et on le consacra dans la suite au dieu de l'air Quitzalcoatl. » Voici la réflexion de Humboldt : « Cette histoire rappelle d'anciennes traditions... | |
| |
... pour les transporter à Cholula, il plaça une file d'hommes qui se les passaient de main en main. Les dieux virent avec courroux cet édifice dont la cime devait atteindre les nues. Irrités contre l'audace de Xelhua, ils lancèrent du feu sur la... 