 Pour grands que soient les rois, ils sont ce que nous sommes : Ils peuvent se tromper comme les autres hommes ; Et ce choix sert de preuve à tous les courtisans Qu'ils savent mal payer les services présents.  Revue universitaire - Sayfa 291906Tam görünüm - Bu kitap hakkında
 | Jean de La Bruyère - 1790 - 422 sayfa
...suppose pas aussi „ pomme le remarque fort bien la Bruyère. . Thisr. de l'Acad. Françoise , page a6o. Pour grands que soient les Rois , ils sont ce que nous sommes ; Ils se trompent en vers comme les autres hommes. Cela est vrai , j'en tombe d'accord. Mais il n'est... | |
 | 1861 - 776 sayfa
...grö§ent@infü^ ren in 8eí)rfreife aló feine SBorgänger berechtigt ift. 3u @. 160 bemerten toir, bajj pour grands (que soient les rois, ils sont ce que nous sommes—) »erattet ift, ftatt beffen, tout grands, quelque grands. Pour, fagtéaoeauj (inf. Diet., i ais. des... | |
 | François Noel - 1812 - 716 sayfa
...la terre De cent monstres cruels qui lui faisoient la guerre , (i) Corneille avoit dit dans le Cid : Pour grands que soient les rois, ils sont ce que nous sommes: IIs peuvent se tromper comme les autres hommes. 5a TABLEAU DU 3 JANVIER. Et dis les premiers coups... | |
 | Pierre Corneille - 1814 - 320 sayfa
...tous qu'il est juste, et fait connoître assez Qu'il sait récompenser les services passés. LE COMTE. Pour grands que soient les rois, ils sont ce que nous sommes, IIs peuvent se tromper comme les autres hommes ; Et ce choix sert de preuve à tous les courtisans... | |
 | 1818 - 496 sayfa
...tous qu'il est juste, et fait connoitre assez Qa'il sait rëconipenser les services passés. tE COMTE. Pour grands que soient les rois , ils sont ce que nous sommes : ' IIs peuvent se tromper comme les autres hommes; Et ce choix sert de preuve à tous les courtisans... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - 668 sayfa
...mérite, et font connoître assez Qu'on ne hait pas mes vers pour être un peu forcés. LA SEKIIE. Pour grands que soient les rois , ils sont ce que nous sommes : Ils se trompent en vers comme les autres hommes ; Et ce choix sert de preuve à tous les courtisans,... | |
 | Isaac Disraeli - 1824 - 498 sayfa
...happy instance of this simple parody. Corneille, in his Cid, makes one of his personages remark, " Pour grands que soient les rois ils sont ce que nous sommes, Ils peuvent se tromper comme les autres hommes." A slight alteration became a fine parody in Boileau's... | |
 | Pierre Corneille - 1824 - 426 sayfa
...qu'il est juste , et fait connoître assez Qu'il sait récompenser les services passés. LE COMTE. Pour grands que soient les rois , ils sont ce que nous sommes, Ils peuvent se tromper comme les autres hommes; Et ce choix sert de preuve à tous les courtisans Qu'ils... | |
 | Pierre Corneille - 1824 - 418 sayfa
...tous qu'il est juste, et fait connoitre assez Qu'il sait réeompenser les serviees passés. LE COMTE. Pour grands que soient les rois, ils sont ce que nous sommes, IIs peuvent se tromper comme les autres hommes ; Et ce choix sert de preuve à tous les courtisans... | |
 | Voltaire - 1826 - 540 sayfa
...d'imiter les deux poetes espagnols, et d'enrichir sa langue des beautés d'une langue étrangère. V. 7. Pour grands que soient les rois, ils sont ce que nous sommes. Cette phrase a vieilli; elle était fort bonne alors; il est honteux pour l'esprit humain que la même... | |
| |
