 | Honoré-Gabriel de Riqueti comte de Mirabeau - 1791 - 530 sayfa
...nécessaire des » troupes dans les environs de Paris, causoit » encore de l'ombrage, je me porterois, sur la » demande de l'assemblée , à transférer...états-généraux à Noyon , ou à Soissons et » alors je me rendrois à Compiégne , pour » maintenir la communication qui doit avoir » lieu entre l'assemblée... | |
 | Montjoye - 1791 - 648 sayfa
...nécessaire des troupes dans les environs de Paris , causoit encore de l'ombrage, je me porterois, sur la demande de l'assemblée, à transférer les...états-généraux à Noyon ou à Soissons , et alors je me rendrois à Compitgne, pour maintenir la communication qui doit avoir Jicu entre l'assemblée et moi... | |
 | Claude-François Beaulieu - 1801 - 482 sayfa
...employées contre eux, ils devaient, au contraire , les regarder comme la sauve-garde de leur liberté. « Si pourtant, ajoutait le roi , la présence « nécessaire...la demande de l'assemblée , « à transférer les états généraux à Noyon ou « à Soissons, et alors je me rçndrais à Com« piègne, pour maintenir... | |
 | Claude François Beaulieu - 1801 - 458 sayfa
...devaient, au contraire, les regarder comme la sauve-garde de leur, liberté. .« Si pourtant, ajputait le roi, la présence * nécessaire des troupes dans...la demande de l'assemblée , « à transférer les états généraux à Noyon ou « à Soissons, et alors je me rendrais à Com' « piègne, pour maintenir... | |
 | Antoine Etienne Nicolas Fantin des Oduards, Antoine Fantin-Desodoards - 1801 - 468 sayfa
...si pourtant la présence des armées causait de l'ombrage aux députés, je me porterais volontiers à transférer les étatsgénéraux à Noyon ou à Soissons , et alors je me rendrais à Compiegne , pour entretenir la communication qui doit subsister entre l'assemblée et moi. » » Louis... | |
 | Jean Sylvain Bailly - 1804 - 404 sayfa
...bonheur ; » et j'ai toujours lieu d'être assuré de leur » amour et de leur fidélité. » Si pourtant la présence nécessaire des » troupes dans les environs...encore de l'ombrage, je me porterais, sur » la demande des Etats - Généraux, à les » transférer à Noyon ou à Soissons ; et alor* » je me rendrais... | |
 | Jean Sylvain Bailly - 1804 - 400 sayfa
...bonheur ; » et j'ai toujours lieu d'être assuré de leur » amour et de leur fidélité. » Si pourtant la présence nécessaire des » troupes dans les environs...encore de l'ombrage, je me porterais, sur » la demande des Etats - Généraux, à les » transférer à Noyon ou à Soissons ; et alorjï » je me rendrais... | |
 | Henri Lemaire - 1816 - 450 sayfa
...et j'ai toujours eu lieu d'être assuré Je leur 1789>. amour akde leur fidélité. » Si pourtant la présence nécessaire des troupes dans les environs...rendrais à Compiègne pour maintenir la communication entre l'assemblée et moi. » Cette réponse était à la fois pleine de rai-- son et de vigueur. Il... | |
 | Jean François Marmontel - 1818 - 500 sayfa
...bonheur, et j'ai toujours eu lieu d'être assuré de leur amour et de leur fidélité. a Si cependant la présence nécessaire des troupes dans les environs...sur la demande de l'assemblée , à transférer les états - généraux à Noyon ou à Soissons , et je me rendrais à Compiègne. » C'est ce qu'il était... | |
 | Guillaume N. Lallement - 1820 - 556 sayfa
...passées et qui se sont renouvelées à Paris et à Versailles. — » Il ajouta : — Si pourtant la présence nécessaire des troupes dans les environs...encore de l'ombrage je me porterais , sur la demande des états généraux , à les transférer ;. Noyon ou àSoissons ; et alors je me rendrais moi-même... | |
| |
Si pourtant la présence nécessaire des troupes dans les environs de Paris causait encore de l'ombrage, je me porterais, sur la demande de l'Assemblée, à transférer les Etatsgénéraux à Noyon ou à Soissons, et alors je me rendrais à Compiègne,... 
