 | tome premier - 1800 - 354 sayfa
...courons-nous? Dn reste des Latins la conquête est facile. Sans donte, on les pent vaincre : est-ce tont? La Sicile De là nous tend les bras, et bientôt sans effort Syracuse recoit nos vaisseaux dans son port. Bornez-vous là vos pas? Dès que nous l'aurons prise, II ne fant... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1800 - 354 sayfa
...L'assiéger. L'entreprise est fort belle , Et digne seulement d'Alexandre ou de vous : Mais, Home prise enfin, seigneur, où courons-nous? Du reste des Latins la conquête est facile. Sans donte, on les pent vaincre : est-ce tont ? La Sicile De là nous tend les bras, et bientôt sans effort... | |
 | Charles Batteux - 1802 - 336 sayfa
...des Latins la conquête est facile , Sans doute on peut les vaincre. Est-ce tout ? La Sicile Dé-là nous tend les bras , et bientôt sans effort, Syracuse...nos vaisseaux dans son port. Bornez-vous là vos pas î Des que nous l'aurons prise, II ne faut qu'un bon vent et Carthage est conquise, Les chemins sont... | |
 | Moustalon - 1810 - 512 sayfa
...derrière heure s ms Li désirer ni la «raindce. Mais Rome prise, enfin, seigneur, où courrons-nous? — Du reste des Latins la conquête est facile. — Sans...vaisseaux dans son port. — Bornez-vous là vos pas ? — Des que nous Tauront prise, II ne faut qu'un bon vent, et Carihage est conquise. Les chemius... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1815 - 386 sayfa
...L'assiéger. L'entreprise est fort belle, Et digne seulement d'Alexandre ou de vous : Mais, Rome prise enfin, seigneur, où courons-nous? Du reste des Latins la...effort Syracuse reçoit nos vaisseaux dans son port. '• Bornez- vous là vos pas? Dès que nous l'aurons prise, Il ne faut qu'un bon vent, et Carthage... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1875 - 598 sayfa
...— L'entreprise est fort belle, Et digne seulement d'Alexandre ou de vous : Mais Rome, prise enfin, seigneur, où courons-^nous? — Du reste des Latins...vaisseaux dans son port. — Bornez-vous là vos pas? — Dés que nous l'aurons prise, 11 ne faut qu'un bon vent, et Carlhage est conquise. Les chemins... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - 670 sayfa
...courons-nous [a]? — Du reste des Latins la conquête est facile. — Sans doute, on les peut vaincre [b] : est-ce tout? — La Sicile De là nous tend les bras,...vaisseaux dans son port. — Bornez-vous là vos pas [c]? — Dès que nous l'aurons prise , II ne faut qu'un bon vent, et Cartbage est conquise. Les cbemins... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - 478 sayfa
...eu conver«aiiou«, en tête») nou« ne Mais, Rome prise enfin, seigneur, où courons-nous 'i1— Du reste des Latins la conquête est facile. — Sans doute , on les peut vaincre 2 : est-ce tout? — La SÍCL? De là nous tend les bras, et bientôt sans effort Syracuse reçoit... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - 668 sayfa
...digne seulement d'Alexandre ou de vous : Mais , Rome prise enfin , seigneur , où courons-nous [a]? — Du reste des Latins la conquête est facile. — Sans doute, on les peut vaincre [b] : est-ce tout? — La Sicile De là nous tend les bras, et bientôt sans «t'fort Syracuse reçoit... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - 602 sayfa
...réjouir. Eh ' Seigneur, qu'est-ce qui nous Mais, Rome prise enfin, seigneur, où courons-nous1? — Du reste des Latins la conquête est facile. — Sans doute, on les peut vaincre2 : est-ce tout? — La Sicile De là nous tend les bras , et bientôt sans effort Syracuse... | |
| |
Je vais, lui dit ce prince, à Rome où l'on m'appelle. — Quoi faire? — L'assiéger. — L'entreprise est fort belle, Et digne seulement d'Alexandre ou de vous : Mais, Rome prise enfin, Seigneur, où courons-nous? — Du reste des Latins la conquête... 
